Translation for "зенген" to english

Зенген

• sengen
• zeng

Translation examples

zeng

Не знаю. Криминалисты ничего не нашли в квартире Зенга?
CSU find anything in Zeng's apartment?

– Из Зенга на север мы пойдем боевым строем.
From Zeng we will march north in battle array.

Сколько легионов? – В Зенге – два, – сообщил один из командиров.
How many legions are mobilized.' 'There are two legions at Zeng,' an officer volunteered,

Отдайте приказ собрать все расформированные легионы, пошлите гонцов в Зенг.
Issue mobilization orders to all the disbanded legions, send runners to Zeng.

Вот где сказались недели тренировки и закалки во время перехода из Зенг-Ганнона.
Here the weeks of training and hardening during the march from the Zeng-Hanno showed.

В Зенге я встречусь с послами дравов с востока и возобновлю договор с ними.
At Zeng I will meet the emissaries of the Dravs from the east and renew our treaty with them.

Зенг пал, и лишь горстка воинов пробилась к своим, чтобы поведать о его судьбе.
For Zeng had fallen, only a handful of warriors winning through to describe its fate.

Ночи проводили в укрепленных, обнесенных стеной гарнизонах, расположенных на всем пути к горам Зенга.
They camped each night at one of the walled and fortified garrisons that studded the road to the mountains of Zeng.

Накануне выхода легионов из Зенг-Ганнона Хай послал за верховной жрицей и храмовой ученицей Танит.
On the eve of the departure of the legions from Zeng-Hanno, Huy sent for the priestess and the novice Tanith.

Живые растения в глиняных горшках везли на юг самые быстрые корабли, потом слоны несли их на своих спинах в горы Зенг, и наконец оттуда, с Зенга, начало поступать сладкое красное вино, которое так превозносил поэт Хай.
Living plants in pottery jars are sped southwards in the swiftest ships, then carried on the backs of elephants to the mountains of Zeng, and from them come the sweet red wines of Zeng which the poet Huy so loudly and lovingly extols.

– «Двадцать больших амфор вина из Зенга привез Хаббакук Лал, десятая часть Великому Льву».
Twenty large amphora of the red wines of Zeng, taken by Habbakuk Lal of which a tenth part to the Gry-Lion.