Translation for "земноводный" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Современная фауна Казахстана включает в себя 172 вида млекопитающих, 490 видов птиц, 51 вид пресмыкающихся, 12 видов земноводных, свыше 100 видов рыб.
The present-day fauna includes 172 species of mammals, 490 species of birds, 51 species of reptiles, 12 amphibious species and over 100 species of fish.
Это земноводные абнормалы их разводят ради желёз, вырабатывающих тиреотропин.
They're an amphibious abnormal farmed for their TSH glands.
В Индонезии эти обезьяны адаптировались к уникальному земноводному образу жизни -
In Indonesia these monkeys have adopted a unique amphibious lifestyle -
Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг.
It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend.
И мы создадим по образу и подобию наших предков, земноводное существо, Человека-амфибию!
And we'll create the image and likeness of our ancestors, an AMPHIBIOUS, HUMAN CREATURE!
Значит, в милой, сексуально земноводной женской обувной коробке ты находишь волшебный соус, который заставит людей сказать:
So in the sweet, sexually amphibious woman's shoebox, you found a magic sauce that will make people say,
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов.
I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while.
Гистологический анализ и стандартная микроскопия выявили мерно рассеянные структуры, напоминающие слизистую, запятая, которая говорит, скорей, о земноводном характере организма.
Histological preparation and observation via standard microscopy reveals evenly distributed structures resembling... subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis.
Я имею в виду, что птеродактиль чувствует себя прекрасно на земле, в воздухе, но я хотел, чтобы у него были земноводные качества, а также, быстрота в воде и отличное зрение.
I mean, the Pterodactyl is fine on land, in the air, but I wanted him to have amphibious qualities, as well. Fast in the water, excellent vision.
Как и все Каламарийцы, она была земноводной, нуждающейся во влаги, для жизни.
As a Calamarian, she was amphibious, needing moisture to live.
Сейчас, кстати, она тоже в ванне, моя земноводная Селина.
She's back in the tub again even now, the amphibious Selina.
Медленно моргнув, банкир осмелился изобразить улыбку земноводного.
The banker ventured an amphibious half-smile, blinking slowly.
— И на Венеру, — подхватил Бриден. — И только на ней мы обнаружили разумную жизнь — цивилизацию земноводных.
“And Venus,” Breden said. “But only Venus was inhabited — and by an amphibious race.
– Нет, – сказал Герберт. – Ведь на лапах у него перепонки. Это почти земноводное животное.
"No," replied Herbert, "since he has webbed feet, and is almost an amphibious animal.
Жабры, а не легкие. А вот ноги – обратите внимание на полосы – определенно от земноводного.
Gills, no lungs. But its legs--notice the banding on the skin--are definitely amphibious.
У меня сложилось впечатление, что диплодок считался сухопутным животным, теперь же ясно, что он существо земноводное.
I had had the idea that the diplodocus was a land-animal, but evidently it is partially amphibious.
Охотники все еще спорили и рычали друг на друга, словно какие-то человекоподобные земноводные.
The hunters were still arguing and roaring like some semi-human amphibious breed.
adjective
В них обитают животные разных видов (птицы, пресмыкающиеся и земноводные, млекопитающие).
They contain various species of wildlife (birds, reptiles and amphibians and mammals).
В парке сосредоточено огромное число видов земноводных, млекопитающих, птиц и растений.
The park concentrates Amazonia's highest densities of amphibian, mammal, bird and plant species.
a Данные по позвоночным (млекопитающие, птицы и земноводные) согласно индексу выживаемости видов Красного списка.
a Red List Index of species survival for vertebrates (mammals, birds and amphibians).
Сообщалось о передаче от материнской особи к яйцам и потомству у рыб, земноводных, птиц и оленей.
Maternal transfer to eggs and offspring has been reported in fish, amphibians, birds and reindeer.
До 30 процентов млекопитающих, птиц и земноводных окажутся под угрозой исчезновения в нынешнем столетии.
Up to 30 per cent of mammal, bird and amphibian species will be threatened with extinction this century.
Кроме того, там встречается свыше 375 видов птиц и порядка 200 видов земноводных и пресмыкающихся.
There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.
От бактерии к амёбе, от амёбы к земноводному, от земноводного к человеку.
Bacteria to amoeba, amoeba to amphibian, amphibian to man.
бактерий, земноводных, насекомых, человеческих трансплантантов.
in bacteria, amphibians, insects, human skin grafts.
Опоссум, дикобраз, скунс, белка, енот, земноводное.
Possum, porcupine, skunk, squirrel, raccoon, amphibian.
Она выглядела как крошечное «бесхвостое прыгающее земноводное».
It looked like a tiny “tailless leaping amphibian.”
– Мы знаем, что земноводные – это мост между водой и сушей.
The amphibian is the bridge between the terrestrial and the aquatic.
– Учение также гласит, что земноводные пришельцы вернутся.
It is also taught that the alien amphibians will return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test