Translation for "землечерпалки" to english

Землечерпалки

• excavators
• excavator

Translation examples

excavators

Истец (немецкая компания) поставил ответчику (голландской компании) несколько узлов для сборки и эксплуатации песочных насосов на судне-землечерпалке.
The plaintiff, a German company, delivered several devices to the defendant, a Dutch company, for the construction and operation of sand pumps on an excavator vessel.

После поставки специалисты-техники, предоставленные истцом по просьбе ответчика, помогли ответчику установить узлы сначала в помещениях ответчика, а затем на борту судна-землечерпалки, которое сначала находилось у бельгийского побережья, а затем в Куксхафене (Германия).
After the delivery was carried out, technicians provided by the plaintiff on the defendant's request, assisted the defendant in implementing the devices first on the premises of the defendant, later on board the excavator vessel which was docked for a time near the Belgian coast and then in Cuxhaven (Germany).

В одном месте мы увидели огромную гидравлическую землечерпалку Арроля, освобожденную от чехла, которая одна из первых начала раскопки в этом месте.
On one side was a huge dismantled Arrol hydraulic shovel, with which the first excavations had been rapidly made.