Translation examples
Идите с тетей Землеройкой.
Go with Auntie Shrew.
Нет, землеройки здесь нет.
there is no shrew.
Тетя Землеройка, Тимми заболел.
Auntie Shrew, Timmy's sick!
Его называют землеройкой.
♪ They call him the Shrew
Тетя землеройка, я не боюсь!
Auntie Shrew? I'm not afraid.
-злобная землеройка -а кто тогда ты?
- little shrew. - And what are you?
Что ты делаешь, моя маленькая землеройка?
What are you up to, my little shrew?
Он назвал Вас "зеленым скрягой", "красной землеройкой"...
Calumnies. Who calls you "the green miser" and "the red shrew"!
Слушайте меня, землеройки.
Listen to me, shrews.
- Кости есть кости, землеройка.
Bones are bones, shrew.
- Все, кроме землеройки Скена.
All except Skan the shrew.
- И лесные жители - ежи, землеройки!
Hedgehogs, shrews, woodlanders!
- Землеройки и Гуосим - друзья Рэдволла.
Shrews and Guosim are friends of Redwall.
Многим удавалось подстрелить воробья или землеройку.
Many brought down shrews and sparrows.
Где-то под полом скреблась мышь или землеройка.
A mouse or shrew made scurrying sounds beneath the floorboards.
- Смотри, лис, землеройки. Ты их знаешь?
Look, fox, shrews. Do you know them?
- Кроме того, для землеройки жизнь не мила без хорошей стычки.
Besides, life's not much fun to a shrew without trouble.
Землеройки отгоняют их пращами, но долго они не продержатся.
The shrews are holding them off with slingstones, but that won't last."