Translation for "зеленщики" to english

Зеленщики

• greengrocers

Translation examples

greengrocers

В момент его обнаружения полицией он работал зеленщиком.
When he was discovered by the police, he was working as a greengrocer.

Два араба нанесли ножевые ранения 55-летнему израильскому зеленщику в парнике в деревне Кафр-Ибтан.
Two Arabs stabbed a 55-year-old Israeli greengrocer in a greenhouse in the village of Kafr Ibtan.

Видал, как зеленщик обалдел?
Did you see the greengrocer look foolish?

Над зеленщиком на Туттл-стрит.
Above the greengrocer's on Tuttle Street.

Все они зеленщики и владельцы магазинов.
They're all greengrocers and shopkeepers.

У твоего зеленщика засохли огурцы?
Has your greengrocer husband run out of cucumbers? - Stay put!

- Ты знаешь, что такое апостроф зеленщика? - Нет.
Do you know what a greengrocer's apostrophe is?

Ты ведь зеленщик, объясни ей это... на примере цветочков.
You are a greengrocer, so why don't you give her an example from the realm of flowers.

Если вы сможете выделить Коплену один час утром, чтобы отнести мои фруктики и овощи к зеленщику...
If you CAN spare Coplen for an hour in the morning to take my little fruits and vegetables to the greengrocer's...

Чего, к сожалению, — повысив голос и перелистывая заполненную обвиняемой анкету, продолжила она, — нельзя сказать о вас, миссис Кроткотт. Род деятельности родителей: зеленщики.
she continued in a louder voice, flicking through Mrs. Cattermole’s questionnaire, “that the same cannot be said for you. ‘Parents professions: greengrocers.’”

Какой-то старомодный зеленщик.
An old-fashioned greengrocer.

Автозаправка, зеленщик.
The petrol station, the greengrocers.

Кэйсо-ин была дочерью киотского зеленщика.
Keisho-in was the daughter of a Kyōto greengrocer.

Мальчик от зеленщика и мальчик от булочника, с корзинами.
Greengrocer’s boy and baker’s boy, with baskets.

Она заходит в лавку зеленщика, покупает три яблока.
She stops at a greengrocer’s, buys three apples.

Мясник, зеленщик и владелец универсального магазина были потрясены.
It shocked the butcher, the greengrocer, the owner of the General Store.

«Квартирой» он называл меблированные комнаты над лавкой зеленщика.
“The flat” meant his rooms over the greengrocer’s.

Это жена зеленщика пытается снять с витрины лимоны.
The greengrocer's wife, trying to get at some lemons.

Далее зеленщик не выставлял еще свой товар на обочине.
Not even the greengrocer was stirring his boxes out onto the pavement.

– Молли Фриман, – сказала Дороти. – Племянница зеленщика Фримана.
“Molly Freeman,” said Dorothy. “She’s the niece of Freeman the greengrocer.”