Translation for "зеленоглазая" to english

Зеленоглазая

• green-eyed

Translation examples

green-eyed

Зеленоглазое чудовище в трусах!
Green-eyed panty monster!

Оргии, жужжание, зеленоглазые уроды.
Orgies, buzzing green-eyed freaks.

Мой маленький зеленоглазый монстр.
My little green-eyed monster.

Ну ты знаешь, зеленоглазый монстр?
You know, the green-eyed monster?

Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка.
Green-eyed cat, you little slut.

Может, нам поискать зеленоглазого стриптизёра?
Maybe we're looking for a green-eyed stripper?

Ну и что, ревность - зеленоглазый дракон.
Maybe, but jealousy's a green-eyed monster,

Тут явно постарался Зеленоглазый.
This has the Green-Eyed Man written all over it.

Наконец взгляд Пауля остановился на зеленоглазой блондинке с чеканными чертами высокородной патрицианки, излучающими поистине классическую надменность. Никаких признаков слез, никаких следов перенесенного поражения.
Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.

– Мелинда, ты отвратительное зеленоглазое чудовище.
Melinda, you're a nasty green-eyed monster.

— Ты хочешь жениться на ее зеленоглазом величестве?
"Oh, so you'd marry her green-eyed majesty!

Гарри был светловолосый, зеленоглазый и еще совсем маленький.
He was also blond and green-eyed and scarcely past babyhood.

Зеленоглазая женщина, которую я люблю превыше всего.
A green-eyed wench that I love above all things.

Джон Салливан был высокий, черноволосый, зеленоглазый.
John Sulli-van was tall, black-haired, and green-eyed.

Да и зеленоглазая женщина, сопровождавшая его, тоже заметно волновалась.
The green-eyed woman accompanying him also seemed anxious.

— Единственное зеленоглазое чудовище, которое я знаю, это ты.
The only green-eyed monster I know is you.