Translation for "зеленович" to english

Зеленович

• zelenovich
• zelenovic

Translation examples

zelenovic

24 -- Драган Зеленович
24. Dragan Zelenovic

Драган Зеленович был арестован российскими властями 22 августа.
Dragan Zelenovic was arrested by the Russian authorities on 22 August.

10. 22 августа 2005 года российскими властями был арестован Драган Зеленович.
Dragan Zelenovic was arrested by the Russian authorities on 22 August 2005.

Четверо обвиняемых, а именно Анте Готовина, Драган Зеленович и Средоже и Милан Лукич, были возвращены под стражу Трибунала.
Four accused have been remanded to the Tribunal, namely, Ante Gotovina, Dragan Zelenovic and Sredoje and Milan Lukic.

Считается, что большинство из этих скрывающихся от правосудия лиц находится в регионе, главным образом в Сербии, в то время как двое из них, Джорджевич и Зеленович, находятся в России.
It is believed that most of these fugitives remain in the region, mainly in Serbia, while two of them, Djordjevic and Zelenovic, are in Russia.

В частности, во второй половине 2005 года были арестованы и впоследствии переданы Трибуналу Милан Лукич, Драган Зеленович и Анте Готовина.
Notably, in the second half of 2005, Milan Lukic, Dragan Zelenovic and Ante Gotovina were arrested and subsequently transferred to the Tribunal.

Гн Зеленович был арестован в Российской Федерации в 2005 году и выслан в июне 2006 года в Боснию и Герцеговину, откуда он был незамедлительно переведен в Трибунал.
Mr. Zelenovic was arrested in the Russian Federation in 2005 and expelled in June 2006 to Bosnia and Herzegovina, from where he was immediately transferred to the Tribunal.

В июне ПМЕС осуществляла мониторинг ареста и передачи в Международный трибунал по бывшей Югославии Драгана Зеленовича, обвиняемого в совершении военных преступлений и депортированного из Российской Федерации.
In June, EUPM monitored the arrest and transfer to the International Tribunal for the Former Yugoslavia of Dragan Zelenovic, indicted for war crimes and deported from the Russian Federation.

ЕС с удовлетворением отмечает арест гна Анте Готовины в декабре 2005 года и его выдачу в Гаагу, а также выдачу в Гаагу гна Драгана Зеленовича в июне этого года.
The EU notes with satisfaction the arrest of Mr. Ante Gotovina, in December 2005, and his transfer to The Hague, as well as the transfer of Mr. Dragan Zelenovic to The Hague in June.

После смерти Милошевича российские власти в одностороннем порядке отказались от этих договоренностей, и 7 мая 2006 года Канцелярия Обвинителя из средств массовой информации узнала, что Зеленович был освобожден при непонятных обстоятельствах.
After the death of Milosevic, these arrangements were unilaterally cancelled by the Russian authorities and, on 7 May 2006, the OTP learnt from the media that Zelenovic had been released under obscure circumstances.