Translation for "зейнеп" to english

Зейнеп

• zeynep

Translation examples

zeynep

Зейнеп Демирхан Дарвиш Эксперт по планированию
Zeynep Demirhan Darvish Planning Expert

Г-жа Зейнеп Кызылтан, советник первого класса, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Ms. Zeynep Kiziltan, First Counsellor, Permanent Mission, New York

Среди лиц, содержавшихся под стражей в Гайреттепе, была Зейнеп Баран (женщина), член совета Стамбульской ассоциации прав человека.
Zeynep Baran (female), a board member of the Istanbul Human Rights Association, was among those reported to be detained at Gayrettepe.

717. Зейнеп Авджи, курдянка, судя по сообщениям, была арестована в Измире 21 ноября 1996 года во время облавы, проведенной подразделениями полиции по борьбе с терроризмом.
717. Zeynep Avci, Kurdish, was reportedly arrested in Izmir in the course of a house-raid on 21 November 1996 by units of the anti-terrorist police.

Медицинские заключения отделения Бейоглу Института судебной медицины констатировали, что Сонюл Бейдилли, Зейнеп Баран, Метин Карабулут, Мехди Перинчек и Мехмет Пулгу во время содержания под стражей не подвергались ни пыткам, ни жестокому обращению.
It was established through medical reports of the Beyoglu branch of the Forensic Medicine Institute that Sonül Beydilli, Zeynep Baran, Metin Karabulut, Mehdi Perinçek and Mehmet Pulgu were not subjected to torture or ill-treatment during detention.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Турции при Организации Объединенных Наций от 14 июля 2009 года, в котором говорится, что гжа Зейнеп Кизилтан, гн Азиз Севи, гжа Бурку Кериман Эрдогду и гжа Илкнур Баденмли-Ангел назначены альтернативными представителями Турции в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 14 July 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations stating that Mrs. Zeynep Kiziltan, Mr. Aziz Sevi, Ms. Burcu Keriman Erdoğdu and Mrs. İlknur Badenmli-Angel have been appointed alternate representatives of Turkey on the Security Council.

Закрой дверь, Зейнеп.
Shut the door, Zeynep.

- Зейнеп, кто это?
- Zeynep, who is it?

Ремзи, это Зейнеп.
Remzi, this is Zeynep.

- Зейнеп, повесьте трубку, пожалуйста.
- Zeynep, hang up please.

Без Зейнеп, без Орхана.
Without Zeynep, without Orhan.

- Зейнеп, верни лак.
Zeynep, give me my nail polish!

Меня съешь, Зейнеп, меня.
Eat me, Zeynep. Eat me!

- Скажи хоть что-то, Зейнеп.
- Zeynep, please say something.

О чём это ты, Зейнеп?
What are you talking about, Zeynep?

Если нет, Зейнеп будет очень печальным
If not, Zeynep will be very sad