Translation for "звучность" to english

Звучность

noun

• sonority
• fruitiness
• orotundity

Translation examples

sonority noun

Богатство и звучность первой фразы!
The richness and sonority of the opening phrase!

Тиниэн заговорил по стирикски, придавая своему голосу всю возможную звучность.
Tynian began to speak in Styric, intoning the words sonorously.

А потом, моему нарисованному жилищу недостает внешней хрупкости и звучности просушенной скрипки.
And then the pictured dwelling lacks the fragile look and its sonority, that reminds one of a dry violin.

Она не читала ни строчки его стихов, но, кажется, знала их тягучую звучность. Густых и спелых стихов.
She had never read a line of his poetry. She thought that she knew how it went though, slowly and sonorously.

Любой человек имеет право придавать своим словам вопросительную форму, — продолжал он, и звучность его голоса возрастала пропорционально пышности стиля. — Лучшие ораторы постоянно вопрошают, даже когда не ждут ответа.
Any one may give their remarks an interrogative turn," he continued, his sonorousness rising with his style. "This is constantly done by good speakers, even when they anticipate no answer.

Глубокая, раскатистая, разносится в летней ночи мелодия органа, слитная и широкая, воспаряет смиренно, словно сами освобожденные голоса принимают позы и формы распятий; восторженно, величественно и проникновенно набирает звучность.
The organ strains come rich and resonant through the summer night, blended, sonorous, with that quality of abjectness and sublimation, as if the freed voices themselves were assuming the shapes and attitudes of crucifixions, ecstatic, solemn, and profound in gathering volume.