Translation for "звукопоглощающий" to english

Звукопоглощающий

adjective

• acoustical

Translation examples

acoustical adjective

Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы
Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

Системы глушителей выхлопа, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы
Exhaust silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

5 Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы 40
5 Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials 33

6.4 Дополнительные технические требования для сменных систем глушителей или их элементов, содержащих звукопоглощающие волокнистые материалы
6.4. Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials

Мне виделась зала, обшитая деревянными панелями, со звукопоглощающим ковром на полу.
I pictured him in an auditorium paneled with gleaming wood and acoustic carpet.

Хелен лежала на спине на мягкой поверхности стола и смотрела в потолок, покрытый звукопоглощающими плитками.
Helen was lying on her back on the padded table, staring at the acoustical tiles in the ceiling.

В комнате был низкий потолок, покрытый звукопоглощающими плитками, тусклые зеленые стены и единственное заиндевевшее окно.
The room had a low acoustic-tile ceiling, drab green walls, and a single window rimed with frost.

Понадобилось несколько минут, чтобы сообразить, что потолок сделан из звукопоглощающих плиток, обрамлённых металлическим каркасом.
It required several minutes of lazy concentration for him to determine that the ceiling was made of white acoustical tiles on a white metal framework.

Здесь под звукопоглощающим потолком горели флуоресцентные лампы, а стены были окрашены в бежевый цвет, так часто встречающийся в разного рода официальных учреждениях.
Here fluorescent tube lights were mounted in the acoustic tile ceiling, and the walls were institutional beige.