Translation for "звоночек" to english

Звоночек

• bell

Translation examples

bell

Звоночек не звенит?
Ring any bells?

- [ Дверной звоночек ] - [ Задыхается ]
- [ Door Bells Jingling ] - [ Panting ]

Не звони в звоночек.
- Doesn't ring a bell.

Тревожный звоночек для родителей.
Alarm bells for parents.

И прозвенел звоночек
And that set off the alarm bells.

Не звонит тревожный звоночек?
Does it ring any bells?

— Звоночек в голове прозвенел?
- Does that ring a bell?

О, это звоночек из будущего.
(Bell dings) Oh, that's the future calling.

Придется повесить звоночек на него...
I'm not gonna put a bell on him...

Придется повесить на тебя звоночек.
I'm gonna have to put a bell on you.

Звоночек не зазвенел?
But no bells are ringing?

Снова прозвенел звоночек.
Again, the bell rang.

Никакой звоночек не зазвенел.
They did not ring any bells.

Звоночек прозвенел, но негромко.
It rang a bell, but only vaguely.

И вот тоненький звоночек затрепетал, наполнил всю квартиру.
Then came the gentle, tremulous sound of the door bell, filling the whole apartment.

Несмотря на шум, Крис услышал звоночек остановившегося лифта.
Despite the noise, Chris heard a bell.

Немного погодя где-то в коридоре раздался музыкальный звоночек.
Presently a musical bell softly sounded somewhere in the passage.

Звенит звоночек при входе, и Свенсон оказывается в пустой приемной.
A bell announces Swenson to the empty waiting room.

Пойдемте, посмотрим, не зазвенит ли у вас звоночек при виде этого имени.
Let’s go see if the name rings any bells with you.’

Сзади меня открывается дверь, звенит звоночек, и я беру себя в руки.
Behind me the door opens and a bell chimes and I compose myself.