Translation for "зволенский" to english

Зволенский

• zvolensky
• zvolen

Translation examples

zvolen

1. Семинар на тему "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" был проведен 14-19 октября 2003 года в Зволенском замке, Словакия, под эгидой Объединенного комитета и Зволенского лесного научно-исследовательского института и в сотрудничестве с МСЛНИО и ЕЛИ.
The seminar on Close to Nature Forestry was held from 14 to 19 October 2003 at the Castle of Zvolen in Slovakia, under the auspices of the Joint Committee and the Forest Research Institute in Zvolen in cooperation with IUFRO and EFI.

В рамках "Зволенского лесопроекта" была проведена визуальная интерпретация материалов аэрофотосъемки пострадавшего района, предоставленных министерством обороны.
The visual interpretation of the disaster area was carried out using aerial photographs provided by the Ministry of Defence at Lesoprojekt Zvolen.

23. Председателем этого заседания являлся д-р Ян Илавский, Директор Зволенского лесного научно-исследовательского института, Словакия.
23. Dr. Jan Ilavsky, Director Forest Research Institute of Zvolen, Slovakia, chaired the session and opened with a global description of fuelwood use.

Гн Я. Миндаш, Директор Зволенского лесного научно-исследовательского института, в своем выступлении от имени института подчеркнул важную роль лесного хозяйства и пожелал участникам семинара успешной работы.
Mr. J. Mindas, Director of the Forest Research Institute in Zvolen, addressed the participants on behalf of the Institute. He emphasised the importance of forestry and wished the participants a successful seminar.

Классификация пострадавшего района проводилась в Зволенском ИЛИ с использованием усовершенствованного тематического картографа плюс системы ЛЭНДСАТ (ЕТМ+) и многоспектральных изображений, полученных с помощью спутника наблюдения Земли SPOT 5.
The classification of the disaster area was performed at FRI Zvolen using Landsat TM/Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+) and SPOT 5 Multi Spectral (XS) satellite imagery.

Зволенский ИЛИ подготовил для ОИЦ - ИЕС специальное исследование по вопросу о приобретении, обработке и использовании изображений, полученных с помощью усовершенствованного космического термоэмиссионного и отражающего радиометра (ASTER), прежде всего для выявления районов обезлесения.
FRI Zvolen prepared a special study on the acquisition, processing and utilization of imagery from the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER), above all for the identification of deforestation for JRC-IES.

При проведении общего исследования по восстановлению поврежденных лесных районов Высоких Татр, которое координировалось министерством окружающей среды Словацкой Республики, впоследствии использовались слои ГИС, полученные в рамках проекта CLC2000, а также база данных Зволенского ИЛИ.
GIS layers from CLC2000 along with data from the FRI Zvolen database were later used for an overall revitalization study for the High Tatras territory, coordinated by the Ministry of the Environment of the Slovak Republic.

Содействие Зволенского ИЛИ в выявлении пострадавших районов на международном уровне заключалось в оказании информационной поддержки Институту по проблемам окружающей среды и устойчивости (ИЕС) Объединенного исследовательского центра (ОИЦ) Генерального управления Европейской комиссии в Испре, Италия, где была проведена независимая оценка масштабов причиненного ущерба.
The cooperation of FRI Zvolen at the international level for damaged area identification was characterized by data support to the Institute for Environment and Sustainability (IES) of the Centre Directorate-General (JRC) of the European Commission in Ispra, Italy, where an independent assessment of the extent of the calamity has been performed.