Translation for "защищенным" to english

Защищенным

• protected

Translation examples

protected

Цветы на срезку; луковицы - в защищенных условиях; баклажаны - в защищенных условиях; дыни - в защищенных условиях; перец - в защищенных условиях; клубника - в защитных условиях; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях
Cut flowers, bulbs - protected; Eggplant - protected; Melon - protected; Pepper - protected; Strawberry fruit - protected; Strawberry runners; Tomato - protected;

Тыква - в защищенных условиях; помидоры - в защищенных условиях
Cucurbits - protected; Tomato - protected;

Цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях (250); баклажаны - в защищенных условиях (194); дыни - в защищенных условиях (131); перец - в защищенных условиях (160); клубника - в защищенных условиях (407); клубничные побеги (120); помидоры - в защищенных условиях (871)
Cut flowers, bulbs - protected (250); Eggplant - protected (194); Melon - protected (131); Pepper - protected (160); Strawberry fruit - protected (407); Strawberry runners (120); Tomato - protected (871);

Цветы на срезку (Кадис и Севилья) - в защищенных условиях; цветы на срезку (Андалусия) - в защищенных условиях; цветы на срезку (Каталония) - гвоздики, в защищенных условиях и в открытом грунте; перец - в защищенных условиях; клубника - в защищенных условиях; клубничные побеги
Cut flowers (Cadiz and Seville) - protected; Cut flowers (Andalusia) - protected; Cut flowers (Catalonia) - carnations, protected and open field; Peppers - protected; Strawberry fruit - protected; Strawberry runners;

Тыква - в защищенных условиях (30); помидоры - в защищенных условиях (156)
Cucurbits - protected (30); Tomato - protected (156);

Люди, находящиеся в защищенных таким образом зонах, оказываются защищенными от взрыва.
Remaining in such protected areas helps protect people against explosion.

Защищенное разглашение
Disclosure Protected

Это защищенный список.
It's a protected list.

Это защищенный актив.
It's a protected asset.

Быть защищенным законом.
To be protected under the law.

Подарок для защищенной.
A gift... for the protected one.

Ctверное сияние остается защищенным.
Northern Lights stays protected.

Это защищенная свободная речь.
That's protected free speech.

Камней, защищенных вашей системой.
Stones protected by your vault.

Они являются защищенным классом.
CEOs are a protected class.

Место было идеальным. К северу отсюда лежал Ветровой Перевал, в котловине за которым находился хорошо защищенный поселок, окруженный высокими скалами.
It was ideal. And to the north lay Wind Pass opening onto a protected village in a cliff-walled sink.

А во-вторых, потому, что тюрбан как-то странно пах, а близнецы Уизли уверяли всех, что это не подарок африканского принца, а просто мера предосторожности. По их словам, под одеждой Квиррелл был весь обвешан дольками чеснока, и в тюрбане его тоже был спрятан чеснок, поскольку профессор, боясь вампиров, желал быть полностью защищенным.
for another, they had noticed that a funny smell hung around the turban, and the Weasley twins insisted that it was stuffed full of garlic as well, so that Quirrell was protected wherever he went.

защищенной, счастливой.
protected, safe, happy.

Здесь защищенная окружающая среда.
This is a protected environment.

Она чувствовала себя защищенной и в безопасности.
She felt safe and protected.

Она чувствовала себя защищенной и заинтересованной.
She felt desperately protective and concerned.

А я хочу, чтобы она чувствовала себя защищенной.
And I want her to feel protected.

В музее вы чувствуете себя как бы защищенным. – Именно.
You feel protective of the Museum.

Статус - 1 уровень защищенности
Status—Level 1 Protected

Она чувствовала себя в безопасности, счастливой и защищенной.
She felt safe and happy and protected.

Но там хватало и защищенных паролем разделов.
But there were entire sections of it that were password protected.