Translation for "зачету" to english

Зачету

noun

• credit

Translation examples

credit noun

Это идет ей в зачет, а также в зачет развивающимся странам.
This is to its credit and to the credit of developing countries.

Начисления /зачеты
Assessments/credits issued

Налогообложение персонала и его зачет
Staff assessment/credit

Просьба/зачет при наличии права
Request/credit upon eligibility

2. Налогообложение персонала и его зачет
2. Staff assessment/credit

Пять зачетов в один семестр?
Five credits in one semester?

Я получил зачет за исследование.
I got credit for the research.

- Осталось 12 зачетов и все.
- Twelve credits to go, and I'm done:

Я пыталась получить зачет по курсу.
I was trying to get course credit.

Я весь все равно могу получить зачет.
I can still get partial credit.

У тебя не будет никакого академического зачета.
You won't receive any academic credit.

- Эй, декан, как насчет этого зачета?
Hey, dean, how 'bout that credit? Aaa damn it.

Надеюсь, ты получишь дополнительный зачет за это.
I hope you're getting extra credit for this.

Почти.Ты вроде не досдала пару зачетов,так что...
Almost. You're actually short a few credits, so...

И мы пойдем, поставим себе лишний зачет по биологии.
WE'LL GO EARN SOME EXTRA BIOLOGY CREDIT.

Да и полного зачета по этому переводному листу мы не могли бы вам предоставить.
Nor could we give you full credit on this transcript.

Это не имело для него значения, поскольку на отметки, зачеты или дипломы ему было наплевать.
It didn't matter to him because he didn't care to have grades, or credits, or a diploma.

Поездка обойдется мне в двухнедельную зарплату, но зато я, как и ты, получу зачет, необходимый для курса.
Two weeks’ pay I’m losing at the end of this course, but like you, it’s credit toward graduation.”

– Все, кому нужен зачет, к пятнице должны сдать мне свой еженедельный доклад.
Anyone who is taking this tour for credit should be prepared to give me his or her weekly essay on Friday.

Сдай в летней школе пропущенные тобой зачеты или найди работу, сними квартиру и перебирайся в нее.
Earn the missing credits in summer school, or otherwise find a job and move to his own apartment.

А вы получите за это зачет. – Профессор вернул на место верхний лист блокнота и взглянул на рисунок: – А это кто?
You’ll have credit for it.” The professor turned down the top sheet of Hannibal’s tablet and looked at the face. “Who is that?”

Она сильно отстала весной и в этом семестре. Если она хотела подтянуться и улучшить свой средний балл, ей надо было сдать семнадцать зачетов.
She was taking seventeen credits this semester in an effort to pull up her GPA after last spring’s mediocre showing.

– Учащихся интернатов, подобных нашему, не информируют о времени и форме сдачи зачета по соцадаптации. Это общее правило.
- Students of boarding schools like ours are not informed about the time and form of passing the credit for social adaptation. This is a general rule.

Твои родители надеются, что после школы ты пойдешь учиться дальше, но, как тебе, должно быть, известно, для поступления в колледж необходимо иметь зачет по иностранному языку.
Your parents expect you to go on to college and you know you have to have a modern-language credit.

— Плюс еще миссис Мэтьюс зачет поставит по обществоведению, — сестра кошка продолжай. — Плюс дискотека халявная, за мир во всем мире.
Cat sister say, “Plus, Ms. Matthews will give you extra credit in Social Studies.” Say, “Plus, we’re having a Dance of World Peace after.”