Translation for "зачесаны" to english

Зачесаны

• combed

Translation examples

combed

Жидкие пряди зачесаны на лысину.
Stringy hair, combed over his bald spot.

Что ж, некоторые вещи нельзя просто зачесать.
Well, some things can't just be combed over.

Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх.
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards.

Ты не можешь просто прийти сюда с красивыми цветами и волосами, зачесанными направо, и... сделать все лучше, чем есть.
You can't just walk in here with... pretty flowers and your hair combed right and... make it all better like that.

У него зачесана лысина, поэтому не связывайся с его волосами, и я надеюсь ты принесла свои помпоны, потому что он любит быть капитаном болельщиц.
He's got a comb-over, so don't mess with his hair, and I hope you brought your pom-poms because he loves himself a cheerleader.

Волосы были гладко зачесаны назад с высокого лба.
The hair was combed straight back from a high, thin forehead.

На лысину зачесаны светлые волосы.
Fair hair combed across a balding head.

Смочил волосы и зачесал их назад.
He wet his hair and combed it back.

Волосы темные от воды и зачесаны назад.
His hair is dark with water and combed back flat.

Голова ее теперь непокрыта, волосы гладко зачесаны.
Her head is uncovered now, her hair combed smooth.

Волосы его были зачесаны назад, а улыбка казалась... профессиональной.
His hair was combed back and his smile … professional.

Ветер трепал волосы, зачесанные на лысеющем затылке.
A breeze lifted the hair combed across his bald spot.

Волосы до плеч, зачесаны назад, черные и гладкие.
His hair is shoulder-length, combed back, black and sleek.

С аккуратно зачесанными длинными каштановыми волосами с проседью.
His gray-threaded brown hair was long, but neatly combed.

Обручальное кольцо. Черные волосы, зачесанные прямо назад.
Wedding ring. Black hair, combed straight back.