Translation for "зачеса" to english
Зачеса
Translation examples
- Парень с зачесом на лысине..._BAR_
- comb-over guy...
Даже если из-за зачеса.
Even if it involved a comb-over.
-Ричард, клянусь, я не выношу зачесы.
- I have a thing about comb-overs.
-И что делать с этим зачесом?
- What's it got to do with a comb-over?
Посмотрим... "зачес" и "дамблдор" для твоей тихони
Let's see, comb-over and Dumbledore for that quiet chick you got.
Но этот зачес, в своем роде, просто подделка.
But a comb-over, by its very nature, is a fraud.
Скажите, когда вы впервые меня увидели, вы поняли, что это зачес?
Look, when we first met, did you know it was a comb-over?
Ваша Честь, это может показаться глупым, но это не просто зачес.
Your Honor, this may seem silly but that is not simply a comb-over.
Я не буду стричься только потому, что он имеет что-то против зачеса.
I won't just because he has a thing about comb-overs.
И, я с трудом могу в это поверить, но, возможно, кто-то на самом деле запатентовал зачес.
And, er, I can't hardly believe it, but maybe someone has, actually patented the comb-over.
Никаких искусных зачесов волос, чтобы прикрыть остроконечные уши.
No artfully combed curls to conceal the points of ears.
Потом, маленький из-за расчески Амму, которая была велика для него, тщательно восстановил свой зачес.
Then, dwarfed by the size of Ammu’s comb that was too big for him, he reconstructed his puff carefully.
Кроули был невзрачным ничтожеством с покатыми плечами и дурацким зачесом, которым пытался прикрыть лысину. Он ненавидел спортивных ребят.
Crowley was a small, meaningless man with a bad comb-over and slumped shoulders. He hated athletes.
Пухлый господин лет сорока, с ювелирно уложенным зачесом на продолговатой голове, с подпертыми крахмальным воротничком сытыми щечками и сонно полуприкрытыми веками чинно кивнул.
A portly gentleman of about forty, his hair combed across the elongated form of his head with exquisite precision, plump jowls propped up on a starched collar, and drowsy eyelids half-closed, nodded sedately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test