Translation for "захави" to english

Захави

• grab
• zahavi

Translation examples

zahavi

Мать убитого мальчика, Рути Захави, также была тяжело ранена в результате этого нападения.
Ruthie Zahavi, the mother of the boy, was also critically wounded in the attack.

Мать Афика, 28-летняя Руфие Захави, была тяжело ранена, ранения также получили еще девять человек.
Afik's mother, Ruthie Zahavi (28 years old) was critically injured and nine others were wounded.

Одной из ракет, которая взорвалась неподалеку от детского сада в районе Нефех-Эшкол, были убиты четырехлетний Афик Захави и Мордихай Юсопова (49 лет).
One of the rockets struck near a nursery school in the Neveh Eshkol neighbourhood, killing Afik Zahavi, age 4, and Mordechai Yosopov, age 49.

1627. Первые потери среди гражданского населения, вызванные ракетным обстрелом, были зарегистрированы 28 июня 2004 года в Сдероте, когда ракетой "Кассам" были убиты 4-летний Афик Захави и 49-летняя Мордехай Йосефоф.
The first civilian casualties from rocket fire were recorded on 28 June 2004 in Sderot, when Afik Zahavi (4 years old) and Mordehai Yosefof (49 years old) were killed by a Qassam rocket.

В ходе аналогичных инцидентов, произошедших 28 июня, четырьмя ракетами, выпущенными по городу Сдерот, были убиты два израильских гражданских лица: Афик Захави, 4 лет, и Мордехай Ёсопов, 49 лет; эти ракеты разорвались рядом с детсадом и повредили расположенное вблизи кафе.
In similar incidents on 28 June, four rockets in Sderot killed two Israeli civilians -- Afik Zahavi, aged four, and Mordechai Yosopov, aged 49 -- landing near a nursery school and damaging a nearby coffee shop.

А Алиса Захави погибла под пулями в ходе операции, но операция эта была так отвратительно спланирована с самого начала, что даже в случае успеха не принесла бы никакого результата.
Alice Zahavi was shot dead in the course of an operation, but an operation so badly conceived from the get-go that it would have had no tactical or intelligence justification even if everything had gone right.