Translation for "зауроподы" to english

Зауроподы

• sauropods

Translation examples

sauropods

Жизнь мапузавра зависит от гигантского зауропода.
Mapusaurus was reliant on the giant sauropods in life and death.

По всему миру, от Африки до Аргентины, гигантские Зауроподы кочевали туда-сюда.
Across the world from Africa to Argentina, giant sauropods roamed far and wide.

Когда вымерли гигантские зауроподы, гигантские хищники лишились своего основного источника пропитания и также были обречены.
When the giant sauropods died out, the giant predators lost their main food supply and they too were doomed.

Даже те динозавры, которые существовали более 100 миллионов лет, например, гигантские травоядные зауроподы, по-прежнему процветали.
Even dinosaurs that had been around for over 100 million years, like the giant, plant-eating sauropods, were still thriving.

Остались две кости: дипротодона и риотозавра, представителя зауроподов, достигавшего семнадцати метров в длину и весившего порядка двадцати тонн.
And this is the femur of the Diprotodon and then, here, the femur of a Rhoetosaurus, which was a sauropod dinosaur 17 metres long and weighing around 20 tons.

Мы знаем достаточно о биологии гигантских зауроподов, чтобы оценить, что в этом 70-тонном животном 11 тонн костей, 3,5 тонны крови, 4 тонны шкуры, 15 тонн жира и 39 тонн мяса.
We know enough about the biology of giant sauropods to estimate of this 70-tonne animal, 11 tonnes is bone, three and a half tonnes blood, four tonnes is hide and skin,

По этой причине мы, возможно, не найдем зауроподов.
For that reason, we probably won’t find sauropods.”

Субудай незамедлительно пришпорил коня, помчавшись к зауроподу.
Subotai immediately spurred his horse into a charge toward the sauropod.

На горизонте темным бугром маячил силуэт зауропода. Сетховы соглядатаи высматривали меня.
On the horizon I saw the lumpy dark shape of a sauropod.

А еще там есть клетки с боевыми динозаврами. И загон с зауроподами. И норы рабов.
He had fighting dragons penned down there, too. And sauropods. And human slaves.

Попытавшись захватить контроль над сознанием зауропода, я обнаружил, что Сетх меня опередил.
I tried to seize control of the sauropod’s mind, but Set was there before me.

Когда мы были уже близко, зауропод изогнул длинную змеиную шею, обернувшись к нам.
As we neared the sauropod, its head turned on its long, snaky neck to look at us.

Взбунтовавшиеся рабы истребили половину отряда, которую от меня загородила туша зауропода.
The rebelling slaves cut down the part of the squad that had separated to their side of the fallen sauropod.

– Я тоже был на той лекции, – отозвался Чак. – Помнишь, она сказала, что горы танцуют под музыку зауроподов?
“I was there too!” Chuck said. “You remember she said that mountains danced to the music of sauropods?

Мы передвигались верхом на четвероногих рептилиях, весьма похожих на земных зауроподов, однако меньше их.
We traveled on the backs of four-legged reptiles, not unlike compact versions of the sauropods of Earth.

Когда Гертруда заговорила о горах, танцующих под музыку зауроподов, Лейстер решил, что это всего лишь метафора.
When she spoke of mountains dancing to the music of sauropods, Leyster was positive that was metaphor at best;