Translation for "затушить" to english

Затушить

verb

• dampen
• damp
• damp down

Translation examples

damp verb

Тетушка Приятка затушила огонь.
Mrs. Pleasant damped down the fires.

Он отставил свой подсвечник в сторону, затушил огонек влажными пальцами, жалея, что не может так же затушить ту мысль, которая снова начала его мучить.
He set his own candlestick aside, snuffing out the flame with damp fingers, wishing the other problem which tormented him could so easily be extinguished.

Рубина затушила в печи жар, перевернула скамьи на столешницы. Она готовила «Голубую Лаву» к закрытию.
Ruby damped down the fires under the vats, put the benches on the tables, and prepared to shut the Blue Lias.

Влажная прохлада, поднимавшаяся из-под земли, ласково обдувала мне лицо, но разгоревшийся в груди приступ вожделения было уже не затушить.
I could feel cool, damp air rising from the dark depths of the earth to caress my face, but it couldn't take away the burning urge I felt.

– Ляжем спать рано, Джейк – нам придется встать до рассвета, – Фрэнк подбросил в печь пару полешек и затушил пламя. – Завтра мы идем на охоту.
‘Early night, Jake – we have to be up before daybreak.’ He tossed a couple of logs into the stove and damped it down. ‘Tomorrow we’re going a-hunting.’