Translation examples
Их глаза повреждены, затуманены.
Their eyes were damaged, clouded over.
Но его глаза затуманились.
But then his eyes clouded over.
– На мгновение у нее затуманились глаза.
For a moment her eyes clouded over.
Но взгляд Амальтеи снова затуманился.
But Amalthea’s gaze had clouded over.
– Лицо мальчика слегка затуманилось.
His face clouded over slightly.
Лицо Энн на миг затуманилось.
Ann’s face clouded over for a moment.
Она отложила щуп, и лицо ее затуманилось.
She put down the rod and her face clouded over.
Лицо той затуманилось. — Просто отлично.
Savannah’s face clouded over. “Oh, just great.
Коль затуманится его поверхность, она жива.
That if her breath, her mist, Will stain the stone, well, then she lives.
Поверхность зеркальца затуманилась от его дыхания.
His breath misted the surface of the glass.
Глаза Глицинии затуманились.
Wisteria’s eyes misted.
Глаза Елизаветы затуманились.
Elizabeth's eyes misted.
Взгляд ее падчерицы затуманился.
Her stepdaughter's eyes misted.
Глаза представителя затуманились.
The spokesdwarf’s eyes misted over.
Глаза д’Антона затуманились.
D’Anton’s eyes misted over.
Глаза Тонио затуманились.
Tonio’s eyes misted over.
Ее глаза сузились и затуманились.
Her eyes became narrow and misted.
Старческие глаза затуманились.
The old man's eyes were misted.
Глаза его затуманились от прилива чувств.
His eyes misted with emotion.