Translation for "затрепетали" to english

Затрепетали

• fluttered

Translation examples

fluttered

Мое... мое сердце... затрепетало.
My... my heart... fluttered.

Наши сердца затрепетали".
A heartfelt truth that makes your heart flutter.

как ты надуваешь пузырь. как затрепетало мое сердце? в течении 10 лет. как моя Чжи Ён сидела бы на выпускном и жевала жвачку.
I fell for you while watching you blow a bubble. When the bubble blew from your lips and burst, do you know much my heart fluttered? While chewing bubble gum and whenever I saw a woman blowing bubbles,

Он прошел так близко от Гарри, Рона и Гермионы, что мантия затрепетала, хлопая их по коленям.
He passed so close to Harry, Ron, and Hermione that they felt the cloak flutter around their knees again.

Он так тяжело вздохнул, что кончики моржовых усов затрепетали. — Помочь тебе с уборкой? — вежливо предложил Дамблдор. — Да, пожалуйста.
He heaved a great sigh that made the ends of his mustache flutter. “Would you like my assistance clearing up?” asked Dumbledore politely. “Please,”

Его ресницы затрепетали.
His eyelashes fluttered.

У нее затрепетали веки.
Her eyelids fluttered.

Ее ресницы затрепетали.
Her lashes fluttered.

Руки затрепетали в воздухе.
The hands fluttered.