Translation for "затвердевшим" to english
Затвердевшим
verb
Translation examples
verb
Гипсосодержащие почвы, имеющие образованный затвердевшими отложениями горизонт, затрудняющий или исключающий разрастание корней.
Gypsiferous soils containing a hardened layer that limits or prevents root growth.
Эта подгруппа включает производство пластмасс в первичных формах, в том числе полимеров этилена, полипропилена и прочих олефинов, стирола, винихлорида и других галогенизированных олефинов, винилацетана и других сложных виниловых эфиров, прочих виниловых полимеров, полиацеталей, прочих полиэфирных и эпоксидных смол, поликарбонатов, алкидных смол, эфиров аллилового спирта и прочих полиэфиров; полиамидов; аминовых смол, феноловых смол и полиуретанов; нефтяных смол, политерпенов, полисульфидов, полисульфонов; целлюлозы и ее химических производных; природных полимеров (например, альгиновой кислоты), видоизмененных природных полимеров, таких, как затвердевшие белки, а также ионитов, основанных на перечисленных выше полимерах.
This class includes manufacture of plastics in primary forms, including: polymers of ethylene, of polypropylene or of other olefins, of styrene, of vinyl chloride or other halogenated olefins, of vinyl acetate or of other vinyl esters, other vinyl polymers, polyacetals, other polyethers and epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, polyamides, amino resins, phenolic resins and polyurethanes, silicones, petroleum resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, cellulose and its chemical derivatives, natural polymers (e.g. alginic acid), modified natural polymers such as hardened proteins, or ion exchangers based on the above polymers.
Одна огромная ложка охлажденной и затвердевшей лавы Громмеля.
One giant spoon of cooled and hardened Gronckle lava.
Похоже, это какой-то затвердевший гель или жидкость, может быть, клей.
Looks like it could be hardened gel or fluid, maybe glue.
И если затвердевшие части тела не испарятся после выхода из титана...
And seeing how the hardened section won't evaporate, even after you revert from a Titan it's possible...
Эрен в изменёной форме мог бы запечатать стену своей затвердевшей кожей...
But if Eren, in his transformed state, could use the Titans' hardening ability to seal the hole in the wall...
Если мы сможем сделать то же самое, то сможем расплавить затвердевшую накваду над горизонтом событий и создать карман перегретого газа.
- Exactly. If we could do the same, we could melt the hardened naqahdah and create a pocket of superheated gas.
— Нет, — затвердевшим голосом сказал Алагир.
“No,” said Alahir, his voice hardening.
– Где же чудо? – затвердевшим голосом осведомился король.
'Well, where is this miracle?' asked the King, his tone hardening.
В волосах у нее на затылке он увидел высохшую и затвердевшую грязь.
There was mud, dried and hardened, in the hair on the back of her head.
На самом деле ей казалось, что она родила мешок затвердевшего цемента.
She felt as if she'd delivered a sack of hardened concrete.
Под ней прощупывалась кожа, жесткая, затвердевшая, словно дубленая овчина.
Underneath he could feel hardened skin, stiff as dried leather.
Куски затвердевшего дождя выбивали вмятины на моем лице.
Chunks of hardened rain took the occasional nick out of my face.
Заскучав еще больше, он начал медленно размягчать затвердевшие псевдоподии.
More bored than ever, he commenced the slow process of dissolving the hardened pseudopods.
— Желе, — сказал доктор жидким бульканьем в затвердевших лиловых деснах.
“Jelly,” the doctor said, liquid gurgles through his hardened purple gums.
Ее запрокинутой голове, ее затвердевшим соскам, которые ударялись о его грудь.
Her head tossed to the side, and her hardened nipples stabbed against his chest.
– Да, – ответила Тэмми. – Совсем близко. Квафтзефони поиграл с ее затвердевшим соском.
"Yes," she told him. "They're very close." He toyed with her hardened nipple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test