Translation for "затвердевании" to english

Затвердевании

noun

• setting
• consolidation

Translation examples

setting noun

Затвердевание тела едва ли началось.
Rigor mortis has barely set in.

Это было затвердевание тела после смерти, но проходящее необыкновенно быстро.
It was the rigor mortis, the stiffening of death—but setting in more quickly and proceeding at a rate I had never known.

Где это вещество попало в некоторые химическими условия, вызвавшие его… затвердевание.
Where it encountered some chemical conditions which caused it to . set. Like soft plaster.

Как правило, затвердевание тела продолжается от 16 до 24 часов, в зависимости от состояния пациента перед смертью, температуры и дюжины других факторов.
As a rule, rigor does not set in for sixteen to twenty-four hours, depending upon the condition of the patient before death, temperature and a dozen other things.

Но в данном случае затвердевание началось одновременно со смертью и быстро закончилось, однако дежурный врач доложил, что он осматривал тело через 5 часов и отвердевание еще не закончилось.
In this case, the rigor had begun instantaneously with death, and must have completed its cycle in the astonishingly short time of less than five hours—for the attendant told me that he had examined the body about ten o’clock and he had thought that stiffening had not yet set in.