Translation for "заступ" to english

Заступ

noun

• spade

Translation examples

spade noun

Я долго смотрел на него: это был заступ.
I looked at it for some minutes: it was a spade.

А ты, Бенджамин Ганн, оставайся! – сказали они. – Вот тебе мушкет, заступ и лом, Бенджамин Ганн...
'As for you, Benjamin Gunn,' says they, 'here's a musket,' they says, 'and a spade, and pick-axe.

Заступ этот был и не заступ вовсе, а нечто выросшее прямо из его тела.
The spade was not a spade at all but something that emerged from his body.

Марсель заступом рыл ямы.
Marcel dug holes with a spade;

С лопатами и пилами, заступами и тачками.
They work with spades and saws, picks, barrows.

Свежесть и заступы в распоряжении похоронного служащего.
Sweetness and spades kept the funeral civil.

Подле них – окровавленные инструменты – заступ, ножницы, вилы.
Tools nearby--spade/shears/pitchfork--bloody.

Каждый нес заступ и мешок с каким-то добром.
and each of them carried a bag of tools and a spade.

А после, отвернувшись, делает знак рабочим с кирками и заступами.
Turning from it, then, beckoning to workmen with picks and spades, indicating

– Ну, так вот, прихватил это я заступ и топор и взялся за корни.
Well, I fetched a spade and an axe and set about the roots.

- Хвала господу, брат мой Пафнутий, - сказал он, опершись на заступ.
"May God be praised, brother Paphnutius," he said, as he leaned upon his spade.

Слышно было, как стучат камешки под ударами заступа, копавшего дёрн.
All that could be heard was the noise of stones knocking against the spade as it dug through the soil.