Translation for "застояться" to english

Застояться

• to stagnate

Translation examples

to stagnate

Это приводит к расколу между растущими и <<застоявшимися>> сотрудниками и отрицательно сказывается на формировании коллектива, коллективном труде и производительности.
This results in a schism between the upward-moving and the stagnating staff members and has a negative effect on team-building, teamwork and productivity.

Как подчеркивалось Продовольственной и сельскохозяйственной организаций Объединенных Наций (ФАО), нищета и голод остаются наиболее распространенными в тех регионах, где объем сельскохозяйственного капитала на одного работника и государственных расходов на сельское хозяйство застоялся или снизился.
As highlighted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), poverty and hunger have remained most pervasive in those regions where agricultural capital per worker and public agricultural spending per worker have stagnated, or fallen.

Потом они ушли, а она все сидела, уронив руки на прохладное дерево, в тихой темной комнате, где как будто застоялось даже самое время.
Then they went away, but still she sat with her arms along the cool wood, in the dark, quiet room where even time stagnated a little.

Машина, провернув первые застоявшиеся волны, пошла ровно, тысячеголовым, львиным ревом и звоном наполняя пустынные залы Спимата.
After rushing through the first stagnating waves, the machine settled down smoothly, filling the empty halls of MACBAMM with the roar of a thousand-headed lion.

Застоявшиеся запахи табака, виски, жареного картофеля, подмышек и канализации аккуратно накладывались друг на друга, как слои немецкого рулета.
The inside of the place smelled like cigarettes and whiskey and French fries and armpits and sewage, the smells stagnating on top of each other just like a layer cake.

Потом звучный мажорный аккорд, бодрящая полнокровная струя и весь желтый трехъярусный ящик заиграл, пересыпая внутри залежи застоявшегося звука:
Then came a resonant major chord, an ebullient full-blooded stream, and the whole three-tiered yellow box began to play, turning over deposits of stagnating sound.