Translation for "застойный" to english
Застойный
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Тех протоков, вода в которых казалась ему слишком застойной, он избегал, понимая, что они закончатся тупиком — прудом или озерцом, и держался проточной воды, направляя лодку по дуге вокруг пожара.
He avoided channels that seemed too stagnant, knowing they’d only dead-end into a pond or pool. Instead, he kept to the flowing water and aimed them in a sweeping arc around the fires.
Затем я положил руку на стеклянную дверь, толкнул, и с улицы, где воздух был горячим и липким, как в турецкой бане, и где запах бензиновых паров мешался с застойным нежным запахом реки, который расползается по городу тихими летними ночами, вошел в светлый, гигиенический, прохладный мир за стеклом, где была улыбка, ибо нет ничего более светлого, гигиенического и прохладного, чем хорошая аптека в жаркую летнюю ночь.
Then I laid my hand on the glass of the door, and pushed, and left the street, where the air was hot and sticky like a Turkish bath and where the smell of gasoline fumes mixed with the brackish, dead-sweet smell of the rivers which crept city on still nights in summer, and entered the bright, crisp, antiseptic, cool world behind the glass where the smile was, for there is nothing brighter, crisper, more antiseptic, and cooler than a really first-rate corner drugstore on a hot summer night.
adjective
Если говорить о сердечно-сосудистых заболеваниях, то за период c 70х годов сократилось количество таких заболеваний, как ишемическая болезнь сердца, инсульты и застойная сердечная недостаточность.
Of cardiovascular conditions, coronary heart disease, cerebrovascular accidents and congestive heart failure have decreased since the 1970s.
203. В области медицинских исследований Комитет принял к сведению разработку работающего на батарейках портативного аппарата для сбора показателей физиологического состояния, измеряемых с помощью стандартных приборов, которыми обычно пользуются дома больные гипертонией, диабетом, застойной сердечной недостаточностью или респираторными заболеваниями, и передачи этих данных по обычной телефонной линии для ознакомления и анализа в больницу, в которой состоит на учете больной.
In the field of medical research, the Committee took note of a portable, battery-powered device that collected physiological data from off-the-shelf instruments regularly used at home by patients with high blood pressure, diabetes, congestive heart failure or respiratory conditions and transmitted the data over a standard telephone line to the patient's hospital for retrieval and analysis.
Застойная сердечная недостаточность.
Congestive heart failure.
Похоже застойная сердечная недостаточность
Looks like congestive heart failure.
Застойная сердечная недостаточность, артрит, эмфизема ...
Congestive heart failure, arthritis, emphysema...
У тебя застойная сердечная недостаточность.
You're in congestive heart failure.
Блокады при застойной сердечной недостаточности?
But blockages with congestive heart failure?
Это исключает застойную сердечную недостаточность.
That rules out congestive heart failure.
Верапамил может вызвать застойную сердечную недостаточность.
Verapamil can cause congestive heart failure.
мр Руссо пострадал от застойной сердечной недостаточности.
Mr. Russo suffered from congestive heart failure.
У мистера Андерсона застойная сердечная недостаточность. - Да?
Mr. Anderson is in congestive heart failure.
Мускатная печень при застойной сердечной недостаточности и вида швейцарского сыра эндометрия при гиперпласии.
There arenutmeg livers of congestive heart failure and Swiss-cheese endometria of hyperplasia.
Деймон дышал через респиратор, потому что у него возникло осложнение, которое одни специалисты считали вирусной пневмонией, другие застойным явлением, а третьи коллапсом легких.
He was on a respirator all the time now because he had developed what some of the doctors diagnosed as viral pneumonia and others merely called congestion or a collapsed lung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test