Translation for "засосать" to english

Засосать

verb

• suck in
• swallow up

Translation examples

suck in verb

Оу, меня засосало!
Oh, I got sucked in!

меня не засосало. то это я засосал сам себя.
Sucked in? I'm not getting sucked in. If anybody's getting sucked, it's just me sucking myself in.

Нас тоже может засосать.
Things tend to get sucked in.

Я уронил его, прежде чем нас засосало сюда.
I dropped it before we got sucked in here.

Да, и, возможно, он засосал какие-нибудь улики.
Yeah, and maybe it sucked in some of our evidence.

Держитесь подальше от ядра, а то вас может засосать.
Keep your distance from the core or you might get sucked in.

Меня снова засосало. а я потерянной фисташкой.
I got sucked in. He was a car wash vacuum, and I was just a stray pistachio.

Тебе нужно завязывать с этой работой, пока она тебя не засосала.
You gotta quit this job before you get sucked in.

Конечно, прежде всего, корабль должен попытаться избежать, чтобы его засосало в черную дыру.
Of course, it would first have to avoid being sucked in.

Хторр засосал их назад.
The Chtorran sucked it back in.

Гарри, мне бы очень не хотелось допустить, чтобы вас засосало в водоворот собственного разума. - Засосало?
Harry, I wouldn't want you to get sucked into your own mind! Sucked into - ?

Кровать словно засосала его.
The bed seemed to suck him down.

Или нас засосало бы в черную дыру.
Or gotten sucked back into the black hole.

День, когда «Шеол» засосало в червоточину!
The day the Sheol sucked into the wormhole!

Хоть у них и плоские ступни, но и их может засосать.
Despite their splay feet, they can be sucked under.

Еще один засосало в тело у меня на глазах.
The other sword sucked back through his body as I watched.

в него набились мухи, и их засосало в горло.
flies rushed into it, and were sucked down his throat.

Не дай морю засосать тебя в свое чрево!
Don't let the sea suck you down!

– Но, но, – проговорил Брайан, – ее как бы засосало в меч…
"But, but," said Brian, "she sort of got sucked up the sword‑"