Translation for "засеивание" to english

Засеивание

noun

• seeding

Translation examples

seeding noun

Другое возможное направление их использования связано с облагораживанием ландшафта: АСИК (см. вставку 4) участвует в финансировании проекта по созданию покрытия из кенафа с засеянными в него семенами травы в качестве экологически предпочтительного средства засеивания газонов.
Another potential use is in landscaping: the AARC (see box 4) is participating in the financing of a project to develop kenaf mats with grass seeds implanted in them as an environmentally preferable means of seeding lawns.

Такие методы земледелия, как нулевая обработка почвы, при которой осуществляется прямой посев вместо засеивания вспаханных полей, наряду с использованием пожатвенных остатков и надлежащим применением удобрений, может содействовать сохранению почвенной влаги, обеспечению максимального проникновения воды, накоплению больших объемов углерода в почве, сведению к минимуму утечки питательных веществ и повышению урожайности.
Cultivation practices such as zero-tillage, which involves injecting seeds directly into the soil instead of sowing on ploughed fields, combined with residue management and proper fertilizer use, can help to preserve soil moisture, maximize water infiltration, increase carbon storage, minimize nutrient runoff and raise yields.

Пушка для засеивания облаков доктора ХерЕры.
Dr. Herrera's hydrogen seeding device.

– О, это что-то вроде засеивания облаков?
Something like cloud seeding?

– Если вы говорите о засеивании облаков, это уже было…
“If you mean cloud seeding, that’s been tried and—”

– Засеивание облаков – не решение, если ты не захочешь засеивать их непрерывно, изо дня в день.
“Seeding’s not the answer, unless you want to seed all day long, every day.

Скажем, какая разница между вашим засеиванием облаков и загрязнением атмосферы?
Now, what’s the difference between cloud seeding and air pollution?

Это он изобрел первые препараты для засеивания облаков, которые воздействуют на непереохлажденные облака.
He developed the first cloud-seeding chemicals that work on non-supercooled clouds.

– Существует Группа Непогоды в Канзас-Сити, заявившая, будто они иногда предупреждали зарождение торнадо засеиванием облаков.
“There’s the Severe Weather group in Kansas City who’ve claimed they’ve prevented tornadoes—sometimes—by cloud seeding.

В очень узких масштабах Бюро погоды в течение нескольких лет осуществляло засеивание облаков и другие подобные опыты.
The Weather Bureau has been doing small-scale seeding trials and other experiments for years.

Такие ребята, как Тули и старина Барневельд, выпускают отличные химикалии для засеивания облаков и изменения баланса энергии.
Guys like Tuli and Dr. Barneveldt are turning out dandy chemicals for seeding clouds and changing energy balances.

Безусловно, тот, кто заплатил Шелли Солбурн за засеивание Европейского океана, также запланировал, чтобы именно Джон обнаружил обман.
Surely, whoever had paid Shelley Solbourne to seed the ocean of Europa had also intended for Jon to discover the deception.

Сто пятьдесят пять бесплодных миров не будут готовы для использования Тринтумом до тех пор, пока не пройдет длительный процесс засеивания.
The 155 barren worlds would not be ready for Thrintun occupancy until after a long seeding process.