Translation for "заряженная" to english

Заряженная

• charged

Translation examples

charged

Отрицательно заряженная частица.
Negatively charged particle.

2.4.1.2.3 Полностью заряженный аккумулятор
2.4.1.2.3. Fully charged battery

Испытания, проводимые при частичной заряженности батарей в начале испытания, должны начинаться как можно скорее после достижения желаемой степени заряженности.
Tests conducted with a battery partially charged at their start shall be commenced as soon as possible after the desired state of charge has been reached.

Заряженный плазменный обьект.
A charged plasma field.

использование заряженной иглы.
he using the charged needle.

Каждый положительно заряженный нейтрон....
Every positively charged nucleus is...

Изображайте заряженный страстью момент.
You two do the charged moment.

- Они работают на заряженных аккумуляторах!
- They're running on stored charge!

Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.
The bracelets generate charged gravitons.

Сэм имеет полностью заряженный блок питания.
Sam has a fully-charged power unit.

Нам нужен заряженный нуль-точечный модуль.
We'd need a fully-charged Zero Point Module.

Это приведет к потеплению и заряжению.
It will cause a little bit of heat and charge.

МакКормик отправляет заряженного носорога на кладбище.
McCormick sends charging rhino to the graveyard. He's desperate now.

(Если в обоих случаях сила действует она и та же, то заряженная частица будет терять энергию, а не заряженная — не будет. Но это означало бы наличие двух решений одной задачи, чего быть никак не может.)
(If the force were exactly the same when it was charged and not charged, in one case it would lose energy, and in the other it wouldn’t. You can’t have two different answers to the same problem.)

Кварк — заряженная элементарная частица, участвующая в сильном взаимодействии.
Electromagnetic force: The force that arises between particles with electric charge; the second strongest of the four fundamental forces.

Протон — положительно заряженная частица, очень похожая на нейтрон. В большинстве атомов протоны составляют около половины всех частиц в ядре.
Proton: A positively charged particle, very similar to the neutron, that accounts for roughly half the particles in the nucleus of most atoms.

Три полностью заряженных магазина.
Three magazines, fully charged.

Держите пушку заряженной.
Keep your cannon charged.

Я опускаю в резервуар заряженную частицу.
I drop the charged particle into the tank.

В запасе четыре заряженных энергопакета.
Four charged power packs in reserve.

Заряженные идолы будут очень опасны.
The charged idols would be dangerous.

Повинуясь действию температуры, простые молекулы теряют атомную структуру и превращаются в плазму, поток заряженных частиц: ионы, положительно заряженные протоны и ядра водорода, отрицательно заряженные электроны.
The heat strips the simple molecules of their atomic structure, reducing them to a plasma, a bath of charged particles: ions, positively charged protons and hydrogen nuclei, negatively charged electrons.

Все казалось заряженным новой мощью и энергией.
Everything seemed to be charged with new vigor and energy.

Я держал свой заряженный факел наизготовку;
I kept my torch charged and ready;

- Пожалуй, ты права, - Люк бросил взгляд на наполовину заряженную винтовку, ее полностью заряженный двойник и пару пистолетов.
"I suppose you're right." He glanced down at the still half-charged rifle and its fully charged duplicate, plus the pair of pistols.