Translation for "зары" to english

Зары

• zara

Translation examples

zara

:: Гжа Зара НУРУ, дипломатический советник президента Республики
:: Ms. Zara NURU, Diplomatic Adviser to the President

Позднее они были переведены в тюрьму Айн-Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.
They were later transferred to the Ain Zara prison in Tripoli, where they are now detained.

2. В Тальбисе и близлежащих деревнях, а также в Талль-Калахе в районе Хусн-Зара были развернуты вооруженные группы.
2. Armed men deployed in Talbisah and the surrounding countryside, as well as in Tall Kalakh in the Husn - Zara region.

ЗАРА призвала правительство усовершенствовать правозащитную инфраструктуру и создать региональные бюро омбудсмена по вопросам равного обращения.
ZARA called on the government to improve the human rights infrastructure and establish regional offices of the Ombudsman for Equal Treatment.

В тот же день он был переведен в тюрьму "Айн Зара", где в течение нескольких месяцев он содержался в подвальном помещении без доступа света.
On the same day, he was transferred to Ain Zara prison, where he was kept in a basement without light for several months.

ЗАРА призвала правительство внести изменение в Конституцию и позволить гражданам третьих стран участвовать в выборах, по крайней мере на районном уровне.
ZARA called on the government to change the Constitution and enable third country nationals to vote at least at district level.

Во втором случае источник указал на то, что лицо, о котором ранее сообщалось, что оно исчезло, содержится в тюрьме Айн-Зара под Триполи.
In a second case, the source indicated that a person previously reported as disappeared was detained at Ain Zara prison near Tripoli.

19. ЗАРА отметила, что в целях поощрения сотрудничества с международными правозащитными механизмами следует снять оговорки к МКЛРД и ПГПП.
19. ZARA noted that the reservations to ICERD and CCPR should be withdrawn in order to promote cooperation with international human rights mechanisms.

Большинство таких сообщений поступили от мужчин, содержавшихся в тюрьме Абу-Салим, а также от нескольких мужчин и женщин, содержавшихся в тюрьме Айн-Зара.
The majority of the allegations came from men detained in Abu Salim and several men and women detained in Ein Zara.

- Зара-ту-стра.
- Zara-Thu-stra.

Руа Аль-Зара.
Ru'a Al-Zara.

Это великолепно, Зара!
That's brilliant, Zara!

Tres beau, Зара!
Tres beau, Zara!

- Эрик, это Зара.
Eric, it's Zara.

Судьба, познакомься с Зарой.
Kismet, meet Zara.

Эй, это для Зары!
'Hey, that's Zara's!

Зара, вот и ты!
Zara, you came!

- А это Зара.
Ah, this is Zara.

— Нет, Зара, все не так просто.
No, Zara, it is not as easy as that.

Счастью Зары нет предела.
Zara’s happiness is complete.

Зара сердито глянула на него:
Zara glared at him.

Зара что-то говорит ему на турецком.
Zara calls to him in Turkish.

Зара ушла на работу.
Zara has left for work.

Зара любит голос Манди.
Zara loves Mundy’s voice.

– Кошмарно, – сморщила нос Зара.
Zara wrinkled her nose.

Как я понимаю, ты женат на Заре?
You are married to Zara, I believe?

Его любовь к Заре беспредельна.
His love for Zara knows no bounds.