Translation for "зарисовываем" to english

Зарисовываем

• sketch
• we sketch

Translation examples

sketch

Он часто зарисовывал меня
He used to sketch my portrait.

Как думаешь, он нас зарисовывает?
Do you think he's sketching us?

Ќу, € просто зарисовываю свои идеи, изобретени€.
Well, just to sketch my ideas. Inventions.

Я сотню раз его зарисовывал, и вот решился набить.
I kept sketching it over and over and then finally had it done.

Вы не будете зарисовывать яйца или другой затасканный сюжет из жизни сегодня.
You will not be sketching eggs or any other hackneyed still lifes today.

Я обычно зарисовывал лица, что бы дежать разговор в голове. Сукин сын.
I used to sketch faces to keep the interviews straight in my head.

В течении двух десятилетий она наблюдал, зарисовывал и высказывал предположения о Марсе.
He spent the next two decades observing, sketching and speculating about the red planet.

Целыми днями он изучал ее, зарисовывал, смотрел на нее.
Days were spent examining it, sketching it, staring at it.

Я начал зарисовывать их игры, но света уже не хватало, и мне пришлось оставить рисование.
I began to sketch their antics, but the light faded swiftly, and I was forced to quit for the day.

В приливе воодушевления мы зарисовывали и наносили на карту, измеряли и фотографировали, спорили и теоретизировали.
We sketched and mapped, measured and photographed, argued and theorized, and there was an evident renaissance of enthusiasm in all of us.

Дэрин со вздохом взялась зарисовывать эту сцену. Как много все-таки пробелов в этой чертовой мозаике.
Deryn sighed as she began to sketch the scene—there were too many barking pieces to this puzzle.

Мальчик зарисовывал штурмовик в своем блокноте, набрасывая его обводы четкими, уверенными линиями.
The boy was sketching the Stormwalker and its load, capturing the walker’s lines with swift, sure strokes.

Легкие, плавные линии, как и на всех набросках в альбоме. Девушка делала штрихи внахлестку, словно зарисовывала танец.
Quick, fluid lines, and al the sketches on one page; she overlapped them so they looked like an il ustration of dance.

Мичманы так часто зарисовывали схему воздушного корабля, что вскоре Дэрин изучила все его внутренности лучше, чем улицы родного Глазго.
They’d sketched the airship’s anatomy so often that Deryn knew its innards as well as she knew the streets of Glasgow.

Иантайн лихорадочно зарисовывал большие пыльные телеги, запряженные огромными быками, специально выведенными для такой работы.
Iantine furiously sketched the big dusty carts with their multiple teams of the heavy-duty ox-types which had been bred for such work.

— Когда я вызывала снег, мы с Файолоном были связаны. — Майкайла вдруг расплакалась. — Он зарисовывал магический стол, потому что этот стол гораздо лучше любой карты, какие можно разыскать в Цитадели.
"When I was making it snow, I was linked to Fiolon." Mikayla started to cry. "He was sketching the sand-table, because it's better than any of the maps we have.