Translation examples
Она также, по сведениям, видела там зарезанный домашний скот.
They also reportedly found slaughtered livestock.
В большинстве своем это были пожилые люди, которых убили выстрелом в затылок или зарезали.
They were mostly the bodies of old people, shot in the back of the head or slaughtered.
Палестинцы заявили, что дальнейшее закрытие границы вынудит их зарезать тысячи коров, коз, овец и кур. ("Гаарец", 12 августа)
Palestinians stated that the continuation of the closure would oblige them to slaughter thousands of cows, goats, sheep and chickens. (Ha'aretz, 12 August)
Она зарезала ягненка.
She slaughtered a lamb.
Популярный сценарист ЗАРЕЗАН!
Popular Script Writer SLAUGHTERED!
Мужчин хладнокровно зарезали.
Men slaughtered in cold blood.
Они его зарезали, Элисон.
They slaughtered him,Allison.
Зарезал моего индюка, я тебя зарежу.
You slaughtered my turkey. Now I'll slaughter you.
Однажды я зарезала свинью.
I slaughtered a pig once.
Поможешь зарезать коз.
You can help me slaughter the goats.
Жертвенную овцу уже зарезали. Прости.
Totally missed the goat slaughter.
Двести северян зарезаны, словно скот.
Two hundred Northmen slaughtered like sheep.
Он зарезал их на месте
He slaughtered them where they stood.
Она была невинна, а ты зарезал ее.
She was innocent and you slaughtered her.
Он зарезал их, как свиней. Это не я.
Slaughtered ’em like pigs. It wasn’t me.
Зарезаны, как свиньи. — Это все ложь!
Slaughtered like pigs.’ ‘These are all lies!’
Может даже, зарезанный тигр проплывет к югу.
Maybe a slaughtered tiger will float southwards.
Ее не просто убили, заметь, а зарезали.
She wasn’t just killed, she was slaughtered.”
Та велела зарезать пеструю корову.
The stepmother ordered the brindled cow to be slaughtered.
Какое удовольствие зарезать свинью на праздник?
How good it was to slaughter a pig at festival?
Тройлину следовало зарезать тебя в постели!
Troylin should have slaughtered you in your sleep!
Если я погублю кого, так только себя одну… Я еще никого не зарезала!..
If I ruin anyone, it will only be myself...I haven't gone and put a knife into anyone yet!