Translation for "заревел" to english

Заревел

verb

• scream

Translation examples

scream verb

— Снова заревели наши дизели.
Again our diesels screamed.

Ягуар снова заревел, на этот раз как будто прямо над ним.
The jaguar screamed again, and this time it seemed to be right above him.

Оглушающе заревел самолет, поднимающийся над гаванью.
A jet, taking off from the airport across the harbour, screamed overhead.

Райна завопила, заревела наплывом памяти тела.
Raina screamed in my head, roared over me in a rush of body memory.

Затрубили трубы, и, как паровые гудки, заревели боевые зампы.
Trumpets rang and war zamphs screamed like steam-whistles.

Монстр заревел от ярости и боли и в слепой ярости бросился на Бренора.
The creature threw itself forward, screaming in pain and anger, coming at Bruenor with blind rage.

А он заревел как лев и напугал меня до полусмерти, тогда я упала на кровать и закричала, и…
Then he started roaring like a lion and frightened me half to death and I fell down into the bed and started screaming and—

Я отдёрнулась, будто он меня ударил, но при этом прикосновении у меня в голове заревело. Кричала женщина.
I jerked back, as if he’d hit me, but with that one touch sound roared back into my head. A woman was screaming.

Вдруг нос лодки рывком поднялся вверх, Росс вскрикнула, и одновременно совсем рядом заревел бегемот.
And suddenly the front of the boat bucked up, and the hippo roared and Ross screamed.