Translation for "зарастать" to english

Зарастать

verb

• overgrow
• grow over
• overrun

Translation examples

grow over verb

А потом мы… Мы спускались… наш путь зарастал корнями.
And then we were… We were descending… the roots growing over our journey.

Неторопливая прогулка по старым тропкам, начавшим уже зарастать, всегда настраивала меня на мирный лад, но прежде всего — этому радовался Лукс.
A steady walk on the old paths, which were already starting to grow over, always calmed me down again, and it was a daily delight for Lynx in particular.

– Двое суток прошло после вашего второго ранения, и нам пришлось снять швы у вас со спины, потому что они начали зарастать кожей.
Forty-eight hours after your second injury, we had to remove the stitches from your back because the skin was starting to grow over them.

Представляла себе, как трава давно заглушила цветы на могилах, могильные плиты и кресты медленно врастают в землю и все зарастает крапивой.
I imagined how the grass would long ago have smothered the flowers on the graves, how the stones and crosses were slowly sinking into the earth and the nettles were growing over everything.

В Амброй пришла осень, а потом зима: сезон холодных дождей и туманов, когда руины начинали зарастать черным лишайником, придававшим старому городу мрачное величие.
Autumn came to Ambroy, then winter: a season of chilling rains and mists, which started a black and lavender lichen growing over the ruins, to lend the old city a dismal grandeur it lacked in the dry season.

run wild phrase

Барретт засадил пару грядок, но остальные площади, некогда любовно ухоженные, оставались нетронутыми и зарастали сорняками с тех пор, как их последний раз вскопали под овощи для расквартированных военных.
One or two beds were still relatively well tended by Barrett, but other areas, which must once have been lovely, had been dug over for vegetables by the soldiers during the war, and since then, without the hands to manage them, they had run wild.