Translation for "заразность" to english

Заразность

noun

• infectiousness

Translation examples

infectiousness noun

Прочие инфекционные и заразные заболевания
Other infectious and parasitic diseases

борьба с эпидемиями и заразными болезнями;
Combating epidemics and infectious diseases;

2. больны инфекционными и заразными заболеваниями и
(2) Infectious and contagious diseases; or

а) отделения заключенных, страдающих инфекционными или заразными болезнями;
(a) separating prisoners having infectious or contagious diseases;

f) высокий риск заразных инфекционных заболеваний;
(f) High risk of contracting infectious diseases;

h) в целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни; или
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease; or

h) с целью предотвращения распространения инфекционного или заразного заболевания;
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;

"Профилактика и борьба с заразными болезнями общими для человека и животных".
"Prophylaxis and treatment of infectious diseases common to humans and animals".

Она очень заразная.
It's very infectious.

Бородавки не заразны.
The warts aren't infectious.

Это не заразно.
She's got nothing infectious.

Это, кажется, заразно.
It seems to be infectious.

А вдруг они заразные?
What if they're infectious?

Болезнь эта очень заразная...
The illness is highly infectious.

Ревность Корки очень заразна.
Corky's jealousy is very infectious.

– Это, наверно, заразно.
It must be infectious,

Ее честность была заразной;
Her honesty was infectious, too;

Паранойя «Гидры» была заразна.
Hydra’s paranoia was infectious.

Отчаяние заразно для окружающих.
This pervading despair was infectious.

И по этой причине оно было заразным.
For which reason they were infectious.

Но оказалось, что сумасшествие заразно.
But it was as if his own madness was infectious.

Он ведь не в воздухе, как какая-нибудь заразная болезнь.
It's not out there like an infectious disease.

«Истерия как заразная болезнь», – думал Берген.
Hysteria is infectious, Bergen thought.

Лучше считать его болезнью, заразной и иногда смертельной.
Better to consider him a disease, infectious and sometimes deadly.

Меня беспокоит, что болезнь может оказаться заразной.
I'm just worried that what he's got might be – infectious.