Translation for "зараженная" to english

Зараженная

• infected

Translation examples

infected

Характер заражения ВИЧ-инфекцией и СПИДом имеет гендерную специфику: если среди мужчин превалирует количество заражений парентеральным путем, то среди женщин основной путь заражения - половой.
The path of HIV infection and AIDS is gender-specific: most men are infected by parental transmission, while the main path of infection in women is sexual.

Первичное вирусное заражение:
Primary virus infection:

Заражение венерическим заболеванием
Infection with venereal disease

Иначе пойдет заражение.
It'll get infected.

Он выглядит зараженным.
He looks infected.

"Чтобы предотвратить заражение"..
"To prevent infection" ...

Они просто зараженные.
They're just infected.

Заражение, инфекция, вирус.
Plague, infection, virus.

Но началось заражение.
It's infected now.

Может развиться заражение.
It could get infected.

но с жадностью дохнул он этого вонючего, пыльного, зараженного городом воздуха.
It was as stifling as before, yet he greedily inhaled the stinking, dusty, city-infected air.

Но никогда, никогда люди не считали себя так умными и непоколебимыми в истине, как считали зараженные.
But never, never had people considered themselves so intelligent and unshakeable in the truth as did these infected ones.

Увидел себя, зараженного сознанием дикого народа, толкающего населенную людьми Вселенную к хаосу.
He felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.

- Процесса заражения.
The process of infection.

– У него началось заражение.
"He's taken an infection.

Я, может быть… зараженный? Заразительный?
I might be — infected?

Он задыхался, прекрасный, зараженный.
He was panting, beautiful, infected.

Пятна указывают на недавнее заражение.
They indicate recent infection.

– Правильно. Но лучше избегать заражения.
Correct. But it is better to avoid infection to begin with.

Оскорбление смерти, заражение истории.
Abuse of the dead, an infection of history.

Там должны были изолировать зараженных мужчин.
Infected men were to be isolated there.

его мозг все еще ощущал себя как бы зараженным гнилью.
his brain felt infected with corruption.