Translation for "запчасть" to english

Запчасть

noun

• spare part

Translation examples

spare part noun

Запчасти и принадлежности
Spare parts and accessories

Ремонт и запчасти
Repairs and spare parts

Приобретение запчастей
Acquisition of spare parts

"Тракторы", сэр. "Запчасти".
"Tractors," sir. "Spare parts."

Никаких больше запчастей.
No more spare parts allowed.

Пойду подбирать запчасти.
I'll go fetch your spare parts.

Джемпер, воскресный ужин, запчасти...
Jumpers, Sunday lunch... spare parts.

Нам нужны запчасти.
We're in need of some spare parts.

У вас должны быть запчасти.
- You must carry spare parts.

А где ты заказываешь запчасти?
Are spare parts easy to get?

Запчасти - для таких парней, как ты.
Spare parts for guys like you.

Потом разберу их на запчасти.
Now I'll disassemble them for spare parts.

Я здесь ищу запчасти.
I just came here looking to salvage some spare parts.

Я не собираюсь быть просто запчастью.
I can’t just be the spare part.

Кто знает? Может, мы нашли бы какие-нибудь запчасти, на нехватку которых так жалуется Кальви. — Запчасти? — спросил К'вин.
Who knows? We might even find some of those spare parts Kalvi’s always whingeing about.” “Spare parts?” K’vin asked.

- Тут два ховерскаута и куча запчастей из пескохода.
There are two hoverscouts and plenty of spare parts from the sandcrawler lying around.

— Мы можем дать любые запчасти.
We could give you any spare parts you need.

Ничего не ладилось: не хватало бензина, запчастей для машин.
Nothing really worked: there was no petrol for the engines or spare parts for machines.

— Прошу прощения, одолжил нам кое-какие запчасти.
“Sorry, lent us some spare parts.”

Запчасти с корабля Мары сделали свое дело.
The spare parts off Mara's ship did the trick.

Запчасти не требуются, если что-то сломается, этот компонент изготавливается вручную.
No spare parts required; if anything breaks the component is remanufactured by hand.

Вот уже десять лет в них нет ничего, кроме невостребованных запчастей и всякого мусора.
Ain't been nothin' in there but spare parts an' waste for ten years.” “There is now.”

Кроме того, у тебя есть дивизионная артиллерия, танковый батальон и целая гора запчастей.
Also you have divisional artillery and a battalion of tanks and many spare parts.