Translation examples
Если в следующий раз вы запоете то же самое, я начислю вам штраф за поздний платеж.
The next time you start singing this song, I'm slapping you with a late fee.
В завершение он поклялся, что будет проклят, если не запоет «Потому что он такой славный парень».
Then at the end, damned if he didn’t start singing “For he’s a jolly good fellow!”
Парк не сказал ему в открытую, но вроде бы дал понять, что, если птичка запоет, голову свернут не ей, а Уотерсону.
Park wasn't explicit but he seems to have made it clear that if this bird started singing, it'd be Greg who got his neck pulled!
Но если его встревожило сообщение Билла Алегзандера о предполагаемой исповеди Джея Бритт Шелли, представьте себе его реакцию, когда и Рейли запоет ту же песню.
But if he was bothered by what Bill Alexander told him, about Jay making a deathbed confession to Britt Shelley, imagine his reaction when Raley starts singing the same song.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test