Translation for "запитывается" to english

Запитывается

• powered

Translation examples

powered

Кроме того, от него могут запитываться такие ручные инструменты, как электропилы и электросварочные установки, что способствует развитию мелкомасштабной промышленности.
Furthermore, it can power hand tools such as saws and welders, spurring small-scale industrial development.

Запитываю импульсные двигатели.
Powering impulse engines.

Откуда, говоришь, запитывается?
Where'd you say the power supply was?

Они запитываются от передатчика, который я запаял тут.
They get their power from a transmitter I've wired here.

Она запитывается электрической энергией нервных импульсов, и никакая сила не освободит человека, пока он жив.
Fueled by the electrical energy of his own body, it would never come off until it lost power, and that wouldn't happen until he died.

А за этими взрывами возникли характерные турбуленции от появления из прыжка шести больших кораблей, запитывающих боевые лидары и расходящихся в стороны.
And behind them, the telltale disturbances of six big ships emerged from jump, then powered up their combat lidar and moved out.

Зеркала уже подняты и вырасти они не могут, энергетический импульс и так невероятно велик, особенно если учесть, что нужно запитывать полтораста лазерных установок одновременно, а менять длину волны – значит полностью менять всю систему. Такие вот пироги.
The mirrors are up there and they won’t be getting any bigger, the power pulse is already incredible when you think that over a hundred and fifty laser stations will have to be supplied all at once, and we can’t change the wavelength of the lasers without replacing the entire systems.

Это была сложная и кропотливая работа. Перемещать живых приходилось не размораживая. Саркофаги отцеплялись от модуля и следовали с вагонетками из одного конца «хребта» в другой, при этом криогенные системы запитывались от резервных аккумуляторов. Иногда они отказывали, и пассажир отправлялся в другой отсек. Но все это — только часть его замысла.
It was very tricky work because it required moving the living while they were still frozen, uncoupling their caskets and transporting them by train from one part of the spine to another while they were kept cool on reserve power. Sometimes you ended up with another dead momio . It was all part of the plan.