Translation examples
Записанные сообщения
Recorded information
Я хочу всё записать на пленку. Скрупулезно записать.
I want everything on the record, scrupulously recorded.
Записал Каждый памяти.
Every memory recorded.
Которое я записала.
Which I recorded.
Ты всё записал?
- You recorded that?
Зик всё записал.
Zeke recorded it.
Ханна записала кассеты.
Hannah recorded tapes.
- Ты все записала.
- You recorded it.
Бентли записала это.
Bentley recorded you.
Расчет у меня записан в бумажнике.
I have a record of the transaction in my wallet.
Хорошо, что я записал воспоминания не чернилами, а более надежным способом.
Lucky that I recorded my memories in some more lasting way than ink.
— Поттер прервал меня на том, что в журнале у профессора Люпина не записаны темы, которые вы прошли…
“As I was saying before Potter interrupted, Professor Lupin has not left any record of the topics you have covered so far—”
И теперь они были у него записаны!
And he had it on record!
Замечено, записано.
Observed, recorded.
Секретарь все записал;
The secretary recorded;
— Я записал разговор.
“I recorded the conversation.
«Вы записали звонок»?
“You recorded that call?”
Мы записали разговор.
We’ve got a recording.”
Уже записано, что этого не случилось.
That is on record as not having happened.
Он навечно записан здесь.
It's recorded permanently on this.
Готовы ли вы его записать?
Are you ready to record?
– Вас тоже записали.
You too. They recorded you too.