Translation for "зао" to english

Зао

• company
• zao
• uab

Translation examples

company

- Член правления, корпорация <<Зай корп.>> (канадская компания, ценные бумаги которой торгуются на бирже NASDAQ)
- Member of the Board, Zi Corp. (NASDAQ-listed Canadian company)

Поэтому я не мог понять, как компания могла просить правительство предоставить ей денежный заем для инвестиций.
So I could not understand how a company could ask the Government to lend it money for an investment.

Одной из основных лизинговых компаний в энергетическом секторе Российской Федерации является ЗАО "Турбакон", Калуга.
One of the main leasing companies in the energy sector in the Russian Federation is ZAO Turbokon Kaluga.

Многие из них не могут получить заем и в сегодняшних компаниях по микрофинансированию, которые не рассматривают их в качестве клиента банковских услуг.
Many may also be unable to secure funds from existing microfinance companies and may be considered unbankable.

В результате был подписан Меморандум о дальнейшем сотрудничестве между Национальной комиссией по делам семьи и женщин и ЗАО "Фонд развития малого предпринимательства".
As a result, the Memorandum on Further Cooperation between the National Commission for Women and the Family and the Closed Joint-Stock Company Small Business Development Fund has been signed.

27. Группа смогла обсудить профилактические меры, принимаемые оператором опасной деятельности, в ходе своего посещения пивоваренного завода компании ЗАО "Оболонь" в Киеве.
The team was able to discuss the preventive measures taken by the operator of a hazardous activity while visiting a brewery of the Obolon JSC company in Kiev.

За нами гонятся.
We got company.

за исключением присутствующих.
present company excluded.

За нашу компанию!
For our company!

- И за компанию.
And the company.

Что за дела?
What company work?

За нами погоня!
We've got company!

- За хорошую компанию.
- To good company.

Проще говоря, он умел весьма ловко мошенничать и мог открыть банк, организовать заем, основать компанию для спекуляции земельными участками (неся разорение, гибель и смерть сотням семейств) не хуже всякой другой изворотливой бестии в Соединенных Штатах. Поэтому он считался замечательным дельцом.
In plainer words he had a most distinguished genius for swindling, and could start a bank, or negotiate a loan, or form a land-jobbing company (entailing ruin, pestilence, and death, on hundreds of families), with any gifted creature in the Union. This made him an admirable man of business.

Я увидел вопросительный взгляд Нурджихан и почувствовал, Заим ждет, когда я представлю его, и поэтому поспешил пояснить, что это мой друг — владелец фирмы «Шекташ», которая выпускает недавно появившийся лимонад «Мельтем», и что недавно в Стамбул приезжала немецкая манекенщица Инге, снявшаяся в его рекламе, и теперь её портреты по всему городу.
Seeing the puzzlement in Nurcihan’s eyes, and knowing that Zaim would expect me to explain, I quickly informed Nurcihan that my friend was the owner of Şektaş, the company that had recently launched Meltem, and that he’d also introduced us to Inge, a lovely German model who could be seen in the advertisements all over the city.

zao

ЗАО ПО "Совинтервод", Москва, 2006 год.
ЗАО ПО <<Совинтервод>>, Москва, 2006г. (Integrated water resources management of the Irtysh basin, volume 2, water bodies and water resources, ZAO PO "Sovintervod, Moscow, 2006).

Так, банк <<Мелли>> просил исключить его название из документации по финансовым сделкам. 25 октября 2007 года в перечень были также включены электронный банк <<Мелли Иран ЗАО>>, банк <<Мелли ПЛК>>, банк <<Каргошаи>> и банк <<Ариан>> как находящиеся в собственности банка <<Мелли>> или под его контролем либо действующие или стремящиеся действовать от его имени.
For example, Bank Melli has requested that its name be removed from financial transactions. E Bank Melli Iran ZAO, Melli Bank PLC, Bank Kargoshaee and Arian Bank were also designated on 25 October 2007, for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, Bank Melli.

Зао, Олимбрис, Фурана, Зефрондус и великий Гуизанг…
ZAO, Olymbris, Thoorana, Zephrondus, and great Guizund .

Они принесли с собой компасы из Планетарных металлов, золотые диски Зао, железные пластины Фурана, накидки Олимбриса, кольца серебра Зефрондиса.
They set at the compass points sigils of the Planetary Metals, gold discs for Zao, iron plates for Thoorana, lead rondules for Olymbris, cirques of silver for Zephrondus.