Translation for "зань" to english

Зань

• zan

Translation examples

zan

Такие программы имеются у радиостанций <<Голос афганских женщин>>, <<Зохра>> и <<Негах-и-Зан>>, а журнал <<Женский голос>> (<<Садайе Зан>>) публикует цикл статей по этой проблематике.
Afghan Woman's Voice Radio, Zohra Radio, Negah-e-Zan Radio and the Woman's Voice Magazine (Sadaye Zan) have programs on this subject.

Г-н Аунг Чо Зан, советник, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Mr. Aung Kyaw Zan, Counsellor, Permanent Mission, New York

65. Г-н Зан (Мьянма) говорит, что численность малоимущего населения в наименее развитых странах продолжает расти.
Mr. Zan (Myanmar) said that the number of poor continued to rise in least developed countries.

28 сентября Владелец газеты "Зан" выступал в суде, отвечая на обвинения в опубликовании в газете ложных материалов.
28 Sept. The proprietor of Zan appeared in court to answer charges of publishing lies in her paper.

По итогам социологического исследования с помощью ННО "Зан ва Замин" (Женщина и земля) издана брошюра "Самосожжение женщин".
The outcome of sociological research conducted with the help of the NGO Zan va Zamin (Woman and Land) was a brochure reporting on self-immolation by women.

Так, Ю Тха Зан Хла, представляющий Национальную лигу за демократию, является одним из председателей Группы и выражает интересы своей партии.
Accordingly, U Tha Zan Hla of the National League for Democracy is one of the Chairmen on the Panel to represent his own party.

21. В августе в выходящей на английском языке газете "Техран пресс" было сообщено о начале выпуска "Зан" - первой женской ежедневной газеты, посвященной женской проблематике.
21. In August, the English-language Tehran press reported the appearance of Zan, the first women’s daily paper devoted to women’s affairs.

54. Г-н Зан (Мьянма) говорит, что, несмотря достигнутый прогресс, предстоит проделать еще огромную работу, чтобы добиться достижения задач ЦРДТ в полном объеме, в частности наименее развитыми странами.
54. Mr. Zan (Myanmar) said that, despite the remarkable progress made, much remained to be done to fully achieve the MDG targets, in particular in the least developed countries.

На женскую аудиторию целиком ориентированы отдельные газеты и журналы, такие как <<Эршадул Насван>>, <<Меерман>>, <<Сират>>, <<Айеенай-и-Зан>> (<<Женское зеркало>>), <<Малалай>>, <<Афганская женщина>>, <<Фарьяд-и-Зан>> (<<Крик женщины>>), <<Паям-и-Мадар>> (<<Слово матери>>), <<Садай-и-Насван>> (<<Голос женщин>>), <<Женщина и закон>>, <<Афганская работница>>, <<Права женщин>>, <<Женский мир>>, <<Малика>> (<<Королева>>), <<Толо-и-Мехр>> (<<Благостный рассвет>>) и <<Марьям>>.
Some newspapers and magazines are specifically allocated to women such as Ershadul Naswan, Meerman, Sirat, Ayeenay-e-Zan (Women's Mirror), Malalay, Afghan Woman, Faryad-e-Zan (Woman's Shout), Payam-e-Madar (Mother's Message), Saday-e-Naswan (Women's Voice), Woman and Law, Afghan woman and Trade, Woman's Rights, World of Woman, Malika (the Queen), Tolo-e-Mehr (The Kindness Sunrise), and Maryam.

56. Г-н У ЗАН ВИНН (Мьянма) говорит, что, хотя глобализация создала новые возможности для роста во многих странах, она также привела к дальнейшей маргинализации других стран.
56. Mr. U ZAN WYNN (Myanmar) said that although globalization had provided new opportunities for growth in many countries, it had also resulted in further marginalization of others.

Реппу сшинки-зан!
Reppu shinku-zan!

Есть, Ван Зан.
Copy that, Van Zan.

Дентон Ван Зан.
Creedy. - Denton Van Zan.

Поворачивай, Ван Зан.
Turn around, Van Zan.

Ван Зан, Это Алекс.
Van Zan, it's Alex.

Ван Зан. Кентукки.
Name's Van Zan, Kentucky Irregulars.

Ван Зан, что там?
Van Zan, what's going on?

Ван Зан, как слышно меня?
Van Zan, can you hear me?

Ван Зан, какие указания? Есть проход?
Van Zan, what are we doing?

Хочешь всё знать, спрашивай Ван Зана.
You want to know anything, you ask Van Zan.

Именно так поступали на Зане.
This was standard Zan practice.

— Джедаи! — вскрикнула Зан Арбор.
Zan Arbor screamed.

Жизнь дома, на Зане, ему не подходила.
He’d been a misfit at home on Zan.

Зан Дар подмигнул мне и засмеялся.
Zan Dar winked at me and laughed.

— Дженна Зан Арбор? — предположила Сири.
"Jenna Zan Arbor?" Siri guessed.

Ходдан овладел этим искусством на Зане.
That was the way Hoddan had absorbed it, on Zan.

– Значит, мы умрем, – сказал Зан Дар.
"Then we shall die," said Zan Dar.

Он видел голову Зан Арбор.
He saw the top of Zan Arbor's head.

Что если Зан Арбор шантажировала её?
What if Jenna Zan Arbor was blackmailing her?