Translation for "занук" to english

Занук

• zanuk
• zanuck

Translation examples

zanuck

Дэрил Занук тоже.
Darryl Zanuck wasn't cynical about that.

Ты создал замечательный образ Занука, Том.
You make a lovely Zanuck, Tom.

Мм хмм. Дэрил Занук со своими продюсерами в его парилке.
Daryl Zanuck and his execs in his steam room.

Так скажите же М-ру Зануку, чтобы он читал это и рыдал.
♪ so go tell Mr. Zanuck to read it and ♪ ♪ weep ♪

Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда... - и познакомиться со своей ротой?
Captain Zanuck, may I suggest that you take this time to go in and acquaint yourself with your team.

Дэррил Занук — «Фокс»?
Darryl Zanuck, Fox?

Занук и Оскар Ливант.
Zanuck and Oscar Levant.

— Боже мой! — воскликнул я. — Неужели это Дэррил Занук, глава компании «Двадцатый век Фокс»?
“God!” I exclaimed. “Is that Darryl Zanuck, 20th Century Fox’s chief?

На столике у них стоял телефон, и каждые две-три минуты они разыгрывали спектакль, узнавая, не подкинул ли кто Зануку какую-нибудь блестящую идею.
They had a telephone on the table between them and every two or three minutes they would play the match game to see who called Zanuck with a hot idea,.

Ни один уважающий себя священник не собирался скреплять священными узами похоть двух голливудских звезд, хотя Лиза Хелм была родом из Бостона и вообще была исключительно изысканной дамой. А вот Том — конник, который играл в дикий теннис с Даррилом Зануком и консультировал Ага-хана в вопросах осеменения чистокровных лошадей, — успел отметиться во всех пунктах ада.
No self-respecting priest was about to show up to fuse the lusts of two Hollywood characters, although Lisa Helm was from Boston and a thoroughly nice lady, but Tom Hurley was from all the points of Hell, a cross-country horseman who played destructive tennis with Darryl Zanuck and advised the Aga Khan on the insemination of thoroughbreds. No matter.