Translation for "занн" to english

Занн

• zann

Translation examples

zann

Степулов – номер два в "Даббур Занн".
Stepulov's Dabbur Zann's number two.

Я слышала о Даббур Занн.
I've heard of the Dabbur Zann.

Мой сын не из "Даббур Занн".
My son is not Dabbur Zann.

Что если они силовики Даббур Занн?
What if they Dabbur Zann reinforcements?

И Даббур Занн нужна эта технология.
And the Dabbur Zann want the technology.

А "Даббур Занн" увеличивает набор американцев.
And the Dabbur Zann has been increasing their recruitment of Americans.

И у "Даббур Занн" их целый грузовик.
And the Dabbur Zann have a truck that's full of them.

Флаг в той комнате, это Даббур Занн.
That flag in the room back there, that was Dabbur Zann.

Атака "Даббур Занн" запланирована на 6 вечера сегодня.
The Dabbur Zann attack is scheduled for 6:00 p.m. tonight.

Взяв его, мы нанесём вред ИГИЛу, Аль-Каиде, Даббур Занну.
Bring him down, we'll cripple ISIS, Al Qaeda, Dabbur Zann.

— В кафе «Занне» и бистро «Бизерка».
Cafe Zanne and the Bizerca Bistro.

Занна рухнула как подкошенная. — Занна! — страшно закричала Диба.
Instantly, Zanna collapsed. “Zann!” screamed Deeba.

— Ты же сама все время что-то предчувствовала, а, Занни, — прошептала ей Диба. — Вспомни.
“You felt something, Zann,” Deeba whispered. “You did.

— Занни! — воскликнула Диба и с нежностью обвила ей руками шею.
“Zann!” Deeba said, and threw her arms around her friend.

Занна дышала тяжело, ворочаясь на диване с боку на бок. — Скоро, уже совсем скоро, Занни, — прошептала Диба.
Zanna wheezed on the camp bed, tossing from side to side. “Not long, Zann,” Deeba whispered.

Джонс спрятал Занну за спиной и теперь стоял с бандитом лицом к лицу. — Занночка! — обняла ее Диба.
Jones swept Zanna behind him. “Zann!” Deeba hugged her.

Во-вторых, если б мне даже удалось, это просто небезопасно, потому что Смог сразу же кинется вслед и одним ударом расправится и со мной, и с Занной.
And even if I could, it wouldn’t be safe with the Smog after me, ’cause it’s come for me and Zann.

Занна оглянулась на Дибу, и взгляды их встретились. На мгновение Дибе показалось, что глаза ее подруги горят яростным, нечеловеческим огнем.
The binja leapt to Zanna’s side. She turned her head, caught Deeba’s eye. For a moment, she seemed to glow. Deeba stared. “Zann,” Deeba whispered.

Вдруг Диба обратила внимание, что Кисляй у нее на руках как-то странно возится, беспокойно сопит, посвистывает и пыхтит своей гармошечной дыркой. — Занни, — прошептала она. — Что?
After a long time climbing, Deeba realized that Curdle was shifting in her hands, sniffing, whiffling, and puffing with its opening. “Zann,” she whispered. “What?”

— Занни! — отчаянно завопила Диба. — Ты с ума сошла! Она побежала вслед за Занной, пытаясь остановить ее, и Дибе на помощь устремились несколько предсказителей. — Стойте! — вдруг закричал Мортар дрожащим от волнения голосом. — «В первой битве она одолеет врага», — торжественно, как стихи, произнес он слова пророчества. — Ты оставишь меня в покое или нет?! — повторила Занна и ножкой стула принялась колотить вонькоманов.
“Zann!” shouted Deeba. “No!” “Wait!” said Mortar, as Deeba and several Propheseers stepped forward to intercept Zanna. Mortar’s voice was resonant with tense triumph. “ ‘She shall prevail in her first encounter…’ ” “Leave me alone!” Zanna shouted, and waving her stick, she hurtled into the battle, Deeba running to catch her.