Translation for "занесении" to english

Занесении

noun

• entry

Translation examples

entry noun

Установленная процедура предусматривает подачу соответствующего заявления и занесение в реестр.
The procedure requires a declaration of adherence to be delivered and an entry into the register to be made.

ошибки, допущенные в ходе занесения идентификационных номеров REGON и PESEL.
errors which occur in entries of the REGON and PESEL identity numbers.

Для определения того, будет ли степень ошибок при занесении данных иметь значительные последствия для результатов регрессии, был выполнен анализ чувствительности с учетом степени и типов погрешностей при занесении данных, обнаруженных при контроле качества.
To determine whether the level of data-entry error would have a significant effect on the regression results, a sensitivity analysis was performed taking into consideration the level and patterns of data-entry error observed in the quality control.

В этой же статье говорится о том, что занесение в регистр дает этим организациям статус юридического лица.
The same article states that entry on the register grants them legal personality.

Во многих случаях по субъектам, ранее занесенным в перечень, по-прежнему отсутствует та или иная подробная информация.
Too many earlier entries still lack these and other details.

По итогам анализа выяснилось, что погрешности, допущенные при занесении данных, не приведут к значительным искажениям в результатах моделирования.
This analysis indicated no significant distortions in the modelling results attributable to data-entry error.

Претензии, представленные не в электронной форме, были занесены в компьютер коммерческой фирмой при помощи разработанного секретариатом интерфейса в соответствии со специальными указаниями, касавшимися занесения данных.
Claims not submitted in electronic format were outsourced for professional data-entry using a software interface developed by the secretariat and pursuant to special data-entry guidelines.

В случае наложения линий, налагающийся участок использовал значения данных, занесенных в базу данных при первом вводе данных.
In case of the line overlap, the overlapping section used the data value inserted in the database by the first data entry.

90. Приблизительно за 40 лет было отмечено свыше 16 000 случаев возвращения в атмосферу Земли занесенных в каталоги космических объектов.
There have been more than 16,000 known re-entries of catalogued space objects in almost 40 years.

но дело никогда не обходится без занесения их имен в книгу герцога и уплаты дани сообразно с их положением;
but the registration of their names in the Duke's entry- book, and the payment of garnish conforming to their circumstances, is never dispensed with;

Кроме того, если клуб считал нужным, путем голосования решалось, что данное произведение достойно занесения в Книгу Протоколов.
Also if the club thought fit a contribution might be voted to be worthy of entry in a Record Book.