Translation for "зангер" to english

Зангер

• zanger
• sanger

Translation examples

zanger

Одновременно несколько социальных проектов реализуется в Павлодарской области, среди них стоит выделить такие, как оказание бесплатной юридической помощи для молодежи, которую осуществляет общественный фонд правовой помощи "Зангер", деятельность Центра "Самал", направленную на реабилитацию и трудовую адаптацию детей и подростков-инвалидов.
At the same time, a number of social projects are being carried out in Pavlodar oblast, including the provision of free legal assistance for young people by the Zanger social fund for legal assistance, and the activities of the Samal centre for the rehabilitation and labour adaptation of children and teenagers with disabilities.

Такой вариант Зангеру тоже пришелся не по душе.
Zanger didn’t like that, either.

Горевич известил Зангера, и тот сразу же вылетел из Нью-Йорка.
Gorevitch notified Zanger, who immediately flew in from New York.

Зангер, представитель сети, спросил: — Что вы намерены делать теперь?
Off to one side, Zanger, the network representative, said, “What are you going to do now?”

Но к тому времени, когда Зангер прибыл, у орангутанга начался ларингит. Говорить он больше не мог и лишь хрипло что-то шептал. — Что толку в новой камере, если невозможно расслышать, что он там шепчет! — злился Зангер. — Его не слышно!
But by the time Zanger arrived, the ape had developed laryngitis, and no longer spoke, except for a raspy whisper. “What the hell good is that?” Zanger said. “You can’t hear him.”

— Думаю, да, сэр. Горевич продолжал метаться по комнате, избегая обвиняющего взгляда Зангера.
“I believe so, yes.” Gorevitch paced, avoiding Zanger’s accusatory stare.

— Это вы его украли, — поправил Зангер, — а теперь, если не будете благоразумны, то можете его еще и убить. — Он молодой, он поправится.
“Youstole him,” Zanger said. “And if you’re not careful, you’ll kill him as well.” “He’s young. He’ll recover.”

sanger

Международному центру Маргарет Зангер
Margaret Sanger Centre International

— Ты намекаешь на Зангера?
“You thinking of Sanger?”

Зангеру больше не хотелось говорить на эту тему.
Sanger did not want to talk about it anymore.

По мнению самого Зангера, он был весьма информированным человеком.
Sanger was very well informed in his opinion.

И тогда, прошлым летом, все в жизни Марка Зангера изменилось.
And suddenly last summer everything changed for Mark Sanger.

Марк Зангер не ожидал увидеть что-либо столь ужасное.
Mark Sanger had not expected to see anything so horrific.

Это стало целью Марка Зангера, и он был твердо намерен добиться ее осуществления.
That was Mark Sanger’s goal, and he set about to attain it.

Зангер понимал, как невыгодно для него будет выглядеть эта сцена в вечернем выпуске новостей.
Sanger was intensely aware of how that moment would play on the evening news.

— Нет, синьор Зангер, так было всегда, со времен моего отца, и деда, и прадеда.
No, Se?or Sanger, this is always the way it has been since my father and grandfather, and grandfather before.

Сидя на верхнем этаже своего дома в Беркли, Зангер раздумывал о том, что ему делать дальше.
Back at home in Berkeley, Sanger sat in his loft and pondered what to do.