Translation for "замочек" to english

Замочек

noun

• snap

Translation examples

snap noun

На одной стороне часов был замочек, и Тони нажал на кнопку. Крышка со щелчком открылась.
There was a little catch on one side of the watch and Tony flicked it and the back snapped open.

Встав на лестничной площадке, я проткнула тупой застежкой заколки шерсть своего черного свитера. Замочек щелкнул.
I stood up on the landing and pinned the blunt clip of the barrette through the weave of my black sweater until I heard the closure snap. Mr.

Послеэтого она защелкнула замочек сумочки, поправила юбку на коленях, которые могли вызвать восхищение у самого придирчивого ценителя женской красоты, и изящной походкой вышла из комнаты. Взгляд Гиллема снова неотрывно следовал за ней.
With that, she snapped together the clasp of her handbag, pulled her skirt over her admirable knees, and walked delicately from the room, well observed once more by Peter Guillam.

Халат не понравился Форестеру, поскольку застегивался сзади на специальный родомагнитный замочек, который доктор не мог расстегнуть сам. Клэя не покидало чувство дискомфорта, но когда он кротким голосом попросил вернуть ему брюки и рубашку, то услышал в ответ, что они уничтожены. — Ваша одежда была сделана людьми. То, что делаем мы, намного прочнее и удобнее.
He didn't like the robe, because it fastened in the back with tiny rhodomagnetic snaps that he couldn't reach or work, and it made him feel ridiculously unclad, but when he asked meekly for his trousers, he was told they had been destroyed. "They were man-made, sir. The garments we supply are far superior in durability and comfort." He said no more, for he wasn't seeking forgetfulness.