Similar context phrases
Translation examples
noun
- термин "быстрая заморозка" требует более подробного пояснения для указания зависимости от образования кристаллов, допустимой скорости замораживания, а также срока выдержки до заморозки после убоя;
- The term Aquick frozen@ needs to be better explained to indicate the relationship to the formation of crystals, the speed of freezing acceptable as well as the delay of freezing after slaughter.
b) оперативное сохранение электронных данных в режиме "быстрой заморозки";
(b) Expeditious "fast freeze" preservation of electronic data;
Продукт, температура которого в течение всего времени после его заморозки не превышала -18°С
Product maintained at not exceeding - 18°C at any time after freezing.
— Он просто хотел поместить нас в реальную жизненную обстановку, — сказала Гермиона. Не раздумывая, она наложила заклинание Заморозки на двух пикси и без труда отправила их в клетку.
“He just wants to give us some hands-on experience,” said Hermione, immobilizing two pixies at once with a clever Freezing Charm and stuffing them back into their cage.
Заморозка казалась ему все более привлекательным решением.
Freezing was looking better all the time.
Снаружи было холодно, хотя заморозки еще не наступили.
Outside it would be cold, though not yet freezing.
Заморозка. Несложное заклинание, очень ходовое.
The freeze. A fairly simple spell, very widely used.
ПЕРЕЛОМ Ночью ударили первые заморозки.
BREAKTHROUGH Overnight, the first freeze of winter had come.
— Порядок, — рявкнул я. — Тащите заморозку. Вдвоем.
I barked. "Bring me a freeze machine. On the double."
Упругая пленка заморозки пружинила под его рукой.
The film of the time freeze was springy and elastic under his hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test