Translation for "замора" to english

Замора

• zamora

Translation examples

zamora

Г-н Мигель Эдуардо Осио Замора
Mr. Miguel Eduardo Osío Zamora

Председатель: г-жа Замора (заместитель Председателя) (Коста-Рика)
Chairperson: Ms. Zamora (Vice-Chairperson) (Costa Rica)

затем: г-жа Замора (заместитель Председателя) (Коста-Рика)
later: Ms. Zamora (Vice-Chairperson) (Costa Rica)

38. Место Председателя вновь занимает гжа Замора (Коста-Рика).
38. Ms. Zamora (Costa Rica) resumed the chair.

2. Г-жа Замора (Коста-Рика) избирается заместителем Председателя путем аккламации.
2. Ms. Zamora (Costa Rica) was elected Vice-Chairperson by acclamation.

e) показ слайдов о реституции текстильных изделий из Коромы (Боливия) и работы Кристины Бубба Заморы;
(e) Slides on the restitution of the Coroma textiles (Bolivia) and the work of Cristina Bubba Zamora were shown;

е) "Практика и подходы Евтелсат к долгосрочной устойчивости" (Марион Петитжан и Дэвид Замора, Евтелсат (Франция));
(e) "Eutelsat practice and views on long-term sustainability", by Marion Petitjean and David Zamora, Eutelsat (France);

В отсутствие г-на Чипазивы (Зимбабве) место Председателя занимает заместитель Председателя г-жа Замора (Коста-Рика).
In the absence of Mr. Chipaziwa (Zimbabwe), Ms. Zamora (Costa Rica), Vice-Chairperson, took the Chair.

15. Начальник Генерального штаба Замора Индута и его заместитель Антониу Н'джай были приведены к присяге 27 октября 2009 года.
15. The Chief of General Staff, Zamora Induta, and his Deputy, António N'djai, were sworn in on 27 October 2009.

42. Вице-адмирал Замора Индута попрежнему находится с 1 апреля 2010 года под арестом без соблюдения норм надлежащей правовой процедуры.
42. Vice Admiral Zamora Induta continues to be detained without due process since 1 April 2010.

Это Гектор Замора.
That's Hector Zamora.

- Где Прутик Заморы?
- Where is the twig of Zamora?

Казанова из клана Заморы?
The Casanova of Clan Zamora?

Возможно, и наследника Заморы.
Probably the heir of Zamora too.

У него Прутик Заморы.
He had the twig of Zamora.

Данте защищал Гектор Замора.
Dante was protected by Hector Zamora.

Богом с Прутиком Заморы.
A god with the twig of Zamora...

Замора, Бухарин, и Фин Арвин.
The Zamora, Bukharin and Fin Arvin.

Замора Авеню, 7642. — Ясно.
-There's been a homicide at 7642, zamora Avenue.

- Прощай, Ордо из Заморы.
Fare you well, Hordo of Zamora.

— Замора был уже довольно старый, — сказал Блох.
“Zamora was already quite old,” said Bloch.

- Я - наследная принцесса королевского дома Замора.
I am the Princess Royal of Zamora.

Другого такого в Шадизаре не найдешь, да и, пожалуй, во всей Заморе.
There is not another such in Shadizar, perhaps not in all of Zamora.

А кто лучше подходит, чтобы помочь ей в этом деле, чем лучший вор в Заморе?
Who better to aid her in that than the best thief in Zamora?

И, к удивлению Киммерийца, принцесса Заморы выбежала из комнаты.
And to the Cimmerian’s surprise the Princess Royal of Zamora ran from the room.

Знаешь, король Тиридатес признал меня наследной принцессой Заморы и передал мне всю собственность и богатства Тарамис.
King Tiridates has invested me as Princess Royal of Zamora and confirmed me in Taramis’ estates.”

- Когда я промышлял в Заморе воровством, то, помню, слышал краем уха о каком-то культе джезмитов, пользующихся таким символом.
When I was a thief in Zamora, I heard rumors of a cult called the Yezmites that used such a symbol.

Горы на границе Коринфии и Заморы обе стороны объявляли своими. Местным жителям приходилось сполна платить налоги тем, чьи солдаты добирались до их деревень.
The mountains, on the border between Zamora and Corinthia, were claimed by both, and the villages paid such taxes as they could not avoid to whomever sent soldiers, denying the sovereignty of either when there were no soldiers.

В Стигии, Косте, Ахероне и Заморе появились наши секты. Окутанные тайной, они скрывались от людей, так что те зачастую и не подозревали об их существовании. Но за тысячелетия связи между сектами сильно ослабли, и, предоставленные сами себе, они утеряли былое могущество. Были дни, когда Невидимые направляли ход развития целых империй.
In Stygia, Acheron, Koth, and Zamora were bands of the cult, cloaked in mystery and only half-suspected by the races among which they dwelt But, as the millennia passed, these groups became isolated and fell apart, each branch going its separate way and each dwindling in strength because of lack of unity. "In olden days, the Hidden Ones swayed the destinies of empires.