Translation for "замковая" to english

Замковая

• castle

Translation examples

castle

На Замковой площади.
In the Castle Square

На Замковую площадь -туда?
- This way to Castle Square?

Это сталь замковой ковки.
This is castle-forged steel.

Это было на замковом острове.
Oh, that was on castle island.

Сирота, подброшен к замковым воротам.
Orphan, left at the castle door.

Так, вам забронировали замковый люкс.
Now, we've put yöu in the Castle Suite.

А как пройти к Замковой площади?
Is this the way to the Castle Square?

Слуги говорят, что старые замковые приведения вернулись.
Servants claim that old castle ghosts have returned.

Вот где наши корни - на изрытом пустыре под названием Замковый холм.
Those were our roots in the waste hollows of Castle Hill.

Я планировала отвезти отца на Замковый Остров(Castle Island) сегодня.
I was supposed to take my dad to Castle Island today. I promised him.

Присутствовали и замковые привидения, едва различимые в ярком солнечном свете, увидеть их можно было, лишь когда они шевелились, нереально мерцая в сверкающем воздухе.
The castle ghosts were there too, barely visible in the bright sunlight, discernible only when they moved, shimmering insubstantially in the gleaming air.

— Это Замковый Перекресток?
‘Is this the Castle Crossroads.’

Чтобы сделать замковой шлюхой?
To be the castle whore for his men?

И тогда пойдешь на Замковую Гору.
Then you must march on Castle Mount.

Рассказы путешественников, замковые слухи…
Travelers' tales, castle rumors..."

Устройте их внутри замковых стен.
Very well, quarter them within the castle's walls.

Женщины выбрались из лабиринта замковых строений.
The women scrambled out from the castle buildings.

Поэтому, главное сейчас – удерживать замковую дорогу от северных ворот города до больших замковых ворот! – Он посмотрел по сторонам.
Therefore, it is imperative that we keep the castle road, from the north gate of town to the castle’s gatehouse, secure!” He looked around.

— Сначала за письмами, а затем на Замковый холм;
"I'm going to the bankers first for letters, and then to Castle Hill.

Снег на замковом поле окрасился розовым и фиолетовым.
The snow on Castle Field was stained a reddish purple.

Он построил большой дом с элементами замковой архитектуры.
Just a big house with castle parts plugged on to it.